Contenu | Menu | Recherche

Wibbly-wobbly, timey-wimey.... RPGs

Sandrine Thirache

Auteur

Traducteur

Identité

  • Année de Naissance : 1969
  • Nationalité : Française
  • Pays : Royaume-Uni

Biographie

J'ai découvert  les jeux de rôle en 1999, lorsque j'ai déménagé en Angleterre. J'ai ensuite rencontré Matthew Sprange alors qu'il venait juste de commencer sa compagnie, Mongoose Publishing, et ai plus ou moins participé à des projets "freelance" pour lui, notamment co-écrit le Slayer's Guide to Duergar. A l'époque, il recherchait des auteurs pour la série des Slayer's Guide et nous sommes restés amis depuis.

Nous jouons à des jeux de rôle dans les bureaux deux fois par semaine et nous testons pas mal de jeux, le dernier en date étant Judge Dredd. Nous jouons également à Traveller. Nous sommes des fans de ce système très simple et ne perdons jamais une occasion d'y jouer. Nous envisageons de jouer à Dark Heresy ou à la nouvelle version d'Earthdawn, éditée par RedBrick.

Je n'ai pas de loisirs en ce moment, mes heures de détente sont passées à remplir les "deadlines" pour les jeux de rôles. Mais si j'avais du temps, je le passerais à essayer de me faire la main en tant que maître de jeu (pour Earthdawn ou Savage World, édité par Triple Aces) ou de me mettre à jour côté lecture de fantasy ou de science-fiction.

Je travaille en ce moment (septembre 2009) sur la traduction du jeu de rôle Hawkmoon en langue francaise, mais j'ai une longue liste de titres en attente. Tout cela devrait m'occuper durant les longues soirées d'hiver...

Ouvrages Professionnels

Auteur(s)
Parution
Gamme
Editeur
Slayer's Guide to Duergar (The)
première édition
janvier 2002d20 SystemMongoose Publishing
Traducteur(s)
Parution
Gamme
Editeur
Arène des Monstres, Volume 1
première édition
mai 2010RuneQuestMongoose Publishing
Arène des Monstres, Volume 2
première édition
juin 2010RuneQuestMongoose Publishing
Armes et Equipements
deuxième édition
décembre 2010RuneQuestMongoose Publishing
Art de la Nécromancie (L')
première édition
février 2011RuneQuestMongoose Publishing
Compendium Volume 1
première édition
février 2011RuneQuestMongoose Publishing
Deus Vult
première édition
octobre 2010Deus VultMongoose Publishing
Ecran du Maître de Jeu
deuxième édition
avril 2010RuneQuestMongoose Publishing
Elric de Melniboné
première édition
août 2009Elric de MelnibonéMongoose Publishing
Ex Cathedra
première édition
novembre 2010Deus VultMongoose Publishing
Glorantha : le Deuxième Age, Volume 1
première édition
juillet 2010RuneQuestMongoose Publishing
Glorantha : le Deuxième Age, Volume 2
première édition
octobre 2010RuneQuestMongoose Publishing
Hawkmoon
première édition
octobre 2009HawkmoonMongoose Publishing
Legends
première édition
octobre 2009QinCubicle 7
Livre 1 : Mercenaire
première édition
avril 2011TravellerMongoose Publishing
Livre des Règles
première édition, deuxième impression
février 2010TravellerMongoose Publishing
Magie des Jeunes Royaumes (La)
première édition
janvier 2010Elric de MelnibonéMongoose Publishing
Ombre du Glorieux Empire (L')
première édition
octobre 2009Elric de MelnibonéMongoose Publishing
RuneQuest II
première édition
avril 2010RuneQuestMongoose Publishing

Cette bio a été rédigée le 31 août 2009.  Dernière mise à jour le 22 mars 2010.