| Absolute Judge | Mechanical Dream |
| Administrateur | Exil, Top Secret |
| Administrator | Top Secret, Top Secret / S.I. |
| Aedile | From Another Time, Another Land |
| Al-Rawi | Capharnaüm |
| Amiral | Final Frontier |
| Animateur | Mondes & Héros |
| Auteur | Age of Empire |
| Author | Age of Empire |
| Big Mac Daddy | StuperPowers |
| Briefing Officer | Prime Directive |
| Cesarobatiste | 3d6 JDR |
| Chillmaster | Chill |
| Chroniqueur | WitchCraft |
| City Planner | Nightlife |
| Conteur | Contes Ensorcelés, DK System, World of Darkness [1991], Lord of the Rings, Hakai Kousen, Horlogerie des Mondes (L'), PlanesKape |
| Continuum Master | Time Master |
| Corporation (The) | Merc |
| Counselor | Power Kill |
| Creator (The) | SenZar |
| Créateur d'univers | B.I.R.U |
| Crétin | ARMMME |
| Dieu MeuJeuh | Donjons Louforcs |
| Dir Prod | Soap |
| Directeur de Mission | Recon |
| Director | Maschine Zeit, Noir, Steel Chaos |
| Director / Referee | Traveller |
| Dispatcher / Ninja Manager | Ninja Burger |
| Divine Rose Trémière | Nobilis |
| Docteur | Patient 13 |
| Dramaturge | René |
| Dungeon Master | AD&D - Advanced Dungeons and Dragons, Dungeons and Dragons |
| Déhemme | Tigres Volants |
| Eminence Grise | Agone |
| Ermite | Labyrinth |
| Evil Mastermind | Scared Stiff |
| Fate | World of Synnibarr (The) |
| Faucheur (Le) | Talislanta |
| Frontier Master | Strange Frontiers |
| GM | Microlite74 |
| Game Control | Spycraft |
| Game Leader | Hostage |
| Game Master | 3:16 Carnage Amongst the Stars, Arduin, Burning Empires, Cortex System, Double Cross, Ex Machina, Fantasy Wargaming, Flame Gear, Inoutsukai, Operation : Fallen Reich, Peek A Boo, Rokumon Sekai, Ryuutama, Sekaiju No MeiQ SRS, Seven Fortress, Spirit of the Century, Supernatural, Touhou Tamaasobi - Flowers, Wayfarer Infinity |
| Game Moderator | Mortal Coil |
| Game Shepherd | Spiritual Warfare |
| Gamejudge | Darksword Adventures |
| Gamemaster | Corporation, D20 - Talislanta, Doctor Who (Cubicle 7), Exquisite Replicas |
| Gardien des Arcanes | Call of Cthulhu |
| Gardien des Rêves | Rêve de Dragon |
| Ghostmaster | Ghostbusters |
| Grand Aiguilleur | Compagnie des Glaces (La) |
| Gros Con | Raôul |
| Guide | Maîtres Mondes (Les) |
| Hollyhock God | Nobilis |
| Host | Castle Falkenstein |
| Hôte | Castle Falkenstein |
| Höl Meister | Hôl |
| Journey Master | Encounter Critical |
| Judge | GangBusters |
| Keeper of the Lore | Call of Cthulhu |
| Labyrinth Lord | Labyrinth Lord |
| Lejend Master / Mistress | Lejendary Adventure |
| MJ | Sombre, ANS (Athena no Saint), JRDB (Jeu de Rôle Dragon Ball), JRDB - Extension Naruto, Microlite20, SHS (Shonan High School) |
| Man (The) | Starchildren |
| Mangaka | Manga |
| Marshall | Deadlands : The Weird West |
| Mayor | Kobolds Ate My Baby! |
| Maître de Jeu | Épées & Sorcellerie, Metal Adventures, Sable Rouge |
| Maître de Ka | Théorem |
| Maître de lOeil Noir | Schwarze Auge (Das) |
| Maître des Aventures | Féerie |
| Maître des Frissons | Chill |
| Maître des Légendes | Légendes |
| Maître des Recherches | Ecryme |
| Maître des Runes | RuneQuest |
| Maître des Zombies | All Flesh Must Be Eaten |
| Maître du Continent | Guildes |
| Maître du Donjon | AD&D - Advanced Dungeons and Dragons, Dungeons and Dragons |
| Maître du Jeu | Ex Machina, Donjon de Naheulbeuk (Le) |
| Maître du Jeu/Conteuse | Imago |
| Maître du jeu | Ex Machina, Donjon de Naheulbeuk (Le) |
| Meneur | Marcel Super Blaireaux |
| Meneur de jeu | Anoë, Deadline, Devâstra, SYSTEME D |
| Mestre | D&T - Defensores de Tóquio |
| Metteur en Scène | Brain Soda, Psychodrame |
| Mission Director | Recon |
| Mistermisa | Chicago, Prohibition years |
| Moderator | Blue Planet, Over the Edge |
| Modérateur | Blue Planet, Over the Edge |
| Moira | Oráculo |
| Mutant Lord | Mutant Future |
| Narrateur | Hero Wars, Summerland, Mass Effect 5D Max |
| Narrator | Hero Wars, HeroQuest, Maelstrom, Star Trek FASA, Summerland, Song of Ice and Fire (A), Unhallowed Metropolis, Waste World |
| Narratore | Cavalieri del Tempio (I) |
| Ninja Master | Night of the Ninja |
| Nécromant | Prédateurs |
| Pas de MJ | VRPg |
| Project Directeur | Morrow Project (The) |
| Puppetmaster | Puppetland |
| Realm Master | Dark Realms |
| Referee | 2300 AD, Dark Conspiracy, Psi World, Space 1889 |
| Runemaster | RuneQuest |
| Réalisateur | Toon, Scary Monster Horror Picture Role-Playing Show RPG (The) |
| Secrétaire de l'OTAN | Manga BoyZ |
| Senechal | Riddle of Steel (The) |
| Sensei | Chi-Chian |
| Sholari | Skyrealms of Jorune |
| Star Master | Space Opera |
| Starmaster | Starships & Spacemen |
| Story Teller | Starblazer Adventures |
| Storyguide | Ars Magica |
| Storyteller | World of Darkness [1991], Lord of the Rings |
| Superintendant | Panty Explosion |
| Town Crier | Witch Hunter |
| Traumato | Trauma |
| Tutor | West Point - Extra Planetary Academy |
| Urbaniste | Nightlife |
| Veneur | Hurlements |
| Voix Off | Hellywood |
| Voyant | Forains, sur la piste de la Hourglass' Caravan |
| Weaver | Tribe 8 |
| Wulin Sage | Weapons of the Gods |
| Zombie Master | All Flesh Must Be Eaten |
