Contenu | Menu | Recherche

Je demande qu'on sorte des jeux de rôles convenus et des scénarios écrits d'avance (N. Sarkozy)

Fabio Milito Pagliara

Traducteur

Identité

Biographie

J'ai commencé à jouer à des jeux de plateau quand j'étais jeune, en 1982. En Italie il y en avait quelques-uns qui étaient presque comme des JdR. Et puis en 1984 j'ai rencontré Dungeons & Dragons, et je suis passé à Advanced après quelques mois, en 1985... De là je suis devenu un amoureux collectionneur, joueur et maître. Un monde s'était ouvert.

Je suis entré en contact avec l'industrie grâce à ma très forte présence en ligne. Ce qui a donné lieu à des articles, de l'écriture collective (pour Chivalry & Sorcery, AD&D et D&D) et des traductions : Chivalry & Sorcery Lite, Fuzion, et GURPS Lite pour 3ème et 4ème édition.

Ces derniers temps (avril 2007) je fais d'autres choses (sans grand lien avec le JdR) mais je garde tout de même un oeil sur le monde du JdR et je l'aime toujours.

Le jeu auquel j'ai le plus joué toutes ces années reste Advanced Dungeons & Dragons (1ère et 2ème édition).

Je suis marié depuis 1994, je travaille comme professeur de lycée depuis 2002. Dernièrement je me consacre entièrement à ma thèse de phychologie.

Pour en savoir plus, j'ai écrit plusieurs articles (en italien). Je ne me souviens pas de toutes les adresses (sur Kaos en particulier), mais en voici quelques-uns :
http://www.kaosonline.it/kaos.asp?s=11&k=1&id=278
http://www.kaosonline.it/kaos.asp?s=11&k=1&id=265
http://www.kaosonline.it/kaos.asp?s=11&k=1&id=179
http://www.kaosonline.it/kaos.asp?s=14&k=1&id=1494
http://www.elamilmago.com/world/articoli/interp_ricreativa.html

Ouvrages Professionnels

Traducteur(s)
Parution
Gamme
Editeur
Basic Fantasy
deuxième édition
juin 2014Basic FantasyAuto-édition
Fuzion
cinquième édition
FuzionFuzion Labs Group
GURPS Lite
deuxième édition
octobre 2006GURPSSteve Jackson Games

Cette bio a été rédigée entre le 8 mai 2000 et le 8 mai 2009.