11 mars 2014 - Ars Magica - Printemps

Les Ludopathes poursuivent leur traduction du jeu Ars Magica. Après la sortie du livre de base, financée par une souscription qui a largement dépassée ses objectifs, c'est de nouveau par ce biais qu'ils préparent la suite.

Le minimum pour lancer la machine est de 13 000 €. Cette souscription Ulule prendra fin le 25 avril, elle a pour nom Ars Magica - Printemps et concerne la publication d'un écran et de cinq autres ouvrages, dont certains ne sont pas encore décidés. A part l'écran de création française, la traduction du supplément Alliances sera le premier ouvrage à sortir, dans un délai annoncé de 4 à 10 semaines après la fin de la souscription. Puis viendront la VF de True Lineages et Arles, qui ne sera pas une traduction mais un recueil de scenarii de création française signé P. Peccoz. Le délai est ici porté à 7 à 16 semaines.

Les deux derniers ouvrages financés par la souscription seront choisis ultérieurement, et un sondage est en cours à ce sujet sur la page de la souscription. Ce sondage concerne également l'illustration de l'écran. Le délai est annoncé entre 16 semaines et 10 mois.

Tous les paliers de souscription comportent 4 exemplaires de l'écran du joueur, déjà présent (en un seul exemplaire) dans la souscription du livre de base. Ils seront porteurs de 4 illustrations différentes, soit les trois propositions de couverture du livre de base plus celle d'Alliances. Une affiche accompange également ce pack.

Les niveaux d'engagement des souscripteurs varient de 20 € pour l'écran seul à 155 € pour les six ouvrages, en passant par 90 € pour le livre de base accompagnant Alliances et l'écran. Des frais de port sont à ajouter à ces chiffres. Un niveau supplémentaire à 333 € permet aux boutiques d'obtenir 13 exemplaires de chaque ouvrage à prix revendeur et frais de port compris.

24 heures après le lancement de la souscription, les 100 % sont déjà dépassés. L'écran et Alliances  se feront donc bien. Le prochain palier doit permettre de financer une couverture façon cuir pour Alliances. La souscription doit atteindre les 22 000 € pour financer la traduction de True Lineages. D'autres paliers sont annoncés à 31 000, 38 000 et 47 000 € pour le financement de Arles et des deux autres suppléments, sans parler des paliers pour les versions "collector".

L'éditeur prévoit de poursuivre, au rythme d'une souscription par an, la traduction de toute la gamme. La souscription suivante sera lancée en 2015 et intitulée Eté. Tous les détails sur la soucription en cours sont sur cette page.