An Error Occurred:

java.util.ConcurrentModificationException

+ Stack Trace

java.util.ConcurrentModificationException
	at java.util.SubList.checkForComodification(AbstractList.java:769)
	at java.util.SubList.size(AbstractList.java:645)
	at javax.faces.model.ListDataModel.isRowAvailable(ListDataModel.java:110)
	at org.ajax4jsf.model.SequenceDataModel.isRowAvailable(SequenceDataModel.java:171)
	at org.ajax4jsf.component.UIDataAdaptor.isRowAvailable(UIDataAdaptor.java:266)
	at org.ajax4jsf.component.UIDataAdaptor.setRowKey(UIDataAdaptor.java:341)
	at org.ajax4jsf.component.UIDataAdaptor.setRowKey(UIDataAdaptor.java:324)
	at org.richfaces.renderkit.AbstractRowsRenderer.encodeRows(AbstractRowsRenderer.java:107)
	at org.richfaces.renderkit.AbstractRowsRenderer.encodeRows(AbstractRowsRenderer.java:88)
	at org.richfaces.renderkit.AbstractTableRenderer.encodeTBody(AbstractTableRenderer.java:90)
	at org.richfaces.renderkit.AbstractTableRenderer.encodeChildren(AbstractTableRenderer.java:97)
	at javax.faces.component.UIComponentBase.encodeChildren(UIComponentBase.java:837)
	at javax.faces.component.UIComponent.encodeAll(UIComponent.java:936)
	at javax.faces.render.Renderer.encodeChildren(Renderer.java:148)
	at javax.faces.component.UIComponentBase.encodeChildren(UIComponentBase.java:837)
	at org.jboss.seam.ui.util.cdk.RendererBase.renderChild(RendererBase.java:186)
	at org.jboss.seam.ui.util.cdk.RendererBase.renderChildren(RendererBase.java:166)
	at org.jboss.seam.ui.renderkit.FragmentRendererBase.doEncodeChildren(FragmentRendererBase.java:29)
	at org.jboss.seam.ui.util.cdk.RendererBase.encodeChildren(RendererBase.java:92)
	at javax.faces.component.UIComponentBase.encodeChildren(UIComponentBase.java:837)
	at javax.faces.component.UIComponent.encodeAll(UIComponent.java:936)
	at javax.faces.component.UIComponent.encodeAll(UIComponent.java:942)
	at com.sun.facelets.FaceletViewHandler.renderView(FaceletViewHandler.java:592)
	at org.ajax4jsf.application.ViewHandlerWrapper.renderView(ViewHandlerWrapper.java:100)
	at org.ajax4jsf.application.AjaxViewHandler.renderView(AjaxViewHandler.java:176)
	at com.sun.faces.lifecycle.RenderResponsePhase.execute(RenderResponsePhase.java:109)
	at com.sun.faces.lifecycle.Phase.doPhase(Phase.java:100)
	at com.sun.faces.lifecycle.LifecycleImpl.render(LifecycleImpl.java:139)
	at javax.faces.webapp.FacesServlet.service(FacesServlet.java:266)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:290)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.invoke(ApplicationDispatcher.java:654)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.processRequest(ApplicationDispatcher.java:445)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.doForward(ApplicationDispatcher.java:379)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.forward(ApplicationDispatcher.java:292)
	at org.tuckey.web.filters.urlrewrite.NormalRewrittenUrl.doRewrite(NormalRewrittenUrl.java:213)
	at org.tuckey.web.filters.urlrewrite.RuleChain.handleRewrite(RuleChain.java:171)
	at org.tuckey.web.filters.urlrewrite.RuleChain.doRules(RuleChain.java:145)
	at org.tuckey.web.filters.urlrewrite.UrlRewriter.processRequest(UrlRewriter.java:92)
	at org.tuckey.web.filters.urlrewrite.UrlRewriteFilter.doFilter(UrlRewriteFilter.java:381)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
	at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:83)
	at org.jboss.seam.web.IdentityFilter.doFilter(IdentityFilter.java:40)
	at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:69)
	at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:73)
	at org.jboss.seam.web.MultipartFilter.doFilter(MultipartFilter.java:90)
	at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:69)
	at org.jboss.seam.web.ExceptionFilter.doFilter(ExceptionFilter.java:64)
	at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:69)
	at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:73)
	at org.jboss.seam.web.RedirectFilter.doFilter(RedirectFilter.java:45)
	at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:69)
	at org.ajax4jsf.webapp.BaseXMLFilter.doXmlFilter(BaseXMLFilter.java:178)
	at org.ajax4jsf.webapp.BaseFilter.handleRequest(BaseFilter.java:290)
	at org.ajax4jsf.webapp.BaseFilter.processUploadsAndHandleRequest(BaseFilter.java:368)
	at org.ajax4jsf.webapp.BaseFilter.doFilter(BaseFilter.java:495)
	at org.jboss.seam.web.Ajax4jsfFilter.doFilter(Ajax4jsfFilter.java:56)
	at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:69)
	at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter.doFilter(SeamFilter.java:158)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
	at org.jboss.web.tomcat.filters.ReplyHeaderFilter.doFilter(ReplyHeaderFilter.java:96)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
	at org.apache.catalina.core.StandardWrapperValve.invoke(StandardWrapperValve.java:230)
	at org.apache.catalina.core.StandardContextValve.invoke(StandardContextValve.java:175)
	at org.jboss.web.tomcat.security.SecurityAssociationValve.invoke(SecurityAssociationValve.java:182)
	at org.jboss.web.tomcat.security.JaccContextValve.invoke(JaccContextValve.java:84)
	at org.apache.catalina.core.StandardHostValve.invoke(StandardHostValve.java:127)
	at org.apache.catalina.valves.ErrorReportValve.invoke(ErrorReportValve.java:102)
	at org.jboss.web.tomcat.service.jca.CachedConnectionValve.invoke(CachedConnectionValve.java:157)
	at org.apache.catalina.valves.AccessLogValve.invoke(AccessLogValve.java:562)
	at org.apache.catalina.core.StandardEngineValve.invoke(StandardEngineValve.java:109)
	at org.apache.catalina.connector.CoyoteAdapter.service(CoyoteAdapter.java:262)
	at org.apache.coyote.ajp.AjpProcessor.process(AjpProcessor.java:437)
	at org.apache.coyote.ajp.AjpProtocol$AjpConnectionHandler.process(AjpProtocol.java:366)
	at org.apache.tomcat.util.net.JIoEndpoint$Worker.run(JIoEndpoint.java:446)
	at java.lang.Thread.run(Thread.java:748)

+ Component Tree

<AjaxViewRoot id="_viewRoot" immediate="false" locale="fr_FR" renderKitId="HTML_BASIC" renderRegionOnly="false" rendered="true" selfRendered="false" submitted="false" transient="false" viewId="/detail.xhtml">
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd" >
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"/> <meta name="description" content="Le Guide du Roliste Galactique, l'encyclopédie des jeux de roles"/> <meta name="keywords" content="jeu, jeux, role, roles, guide, galactique, ludotheque, ludothèque, guide, jdr, sorties, critique, rpg, actualité, actualite, actu, news, preview, avant-première, cyberpunk, gurps, conspiracy, agone, nightprowler, l5r, l5a, cthulhu, vampire, télécharger, shadowrun, add, donjon, dragon, d20"/> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Le fil RSS : toute l'actualité du jdr / rpg sur roliste.com" href="/informations/syndication/accueil"/> <title>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id2" rendered="true" transient="false" value="P'tits Pirates"/>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id3" rendered="true" transient="false" value=" (9782375640531)"/>
</title> <script language="Javascript" type="text/javascript" src="/js/ibox.js"/> <script language="Javascript" type="text/javascript">iBox.setPath('/images/structure/ibox/');</script> <script language="Javascript" type="text/javascript" src="/js/grog.js"/> <link rel="shortcut icon" type="image/png" href="/images/structure/favicon.png"/> <link rel="stylesheet" href="/css/Grog_Print.css" type="text/css" media="print"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/Grog.css" media="screen, projection"/> <!--[if IE]> <link rel="stylesheet" href="/css/Grog_IE.css" type="text/css" media="screen, projection" /> <![endif]--> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="#{theme.css}"/> <!--[if lte IE 6]> <link rel="stylesheet" href="#{theme.css}IE6" type="text/css" media="screen, projection" /> <![endif]-->
<script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-32511634-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script>
<script type="text/javascript">var switchTo5x=true;</script> <script type="text/javascript" src="https://w.sharethis.com/button/buttons.js"/> <script type="text/javascript">stLight.options({publisher: "ur-a566d70b-e471-e4df-3b0f-28e6ee8d5ec4", doNotHash:true, doNotCopy:true}); </script>
</head> <body>
<HtmlQueue disabled="false" id="j_id8" ignoreDupResponses="true" name="" rendered="true" requestDelay="-2147483648" size="1" sizeExceededBehavior="dropNew" timeout="-2147483648" transient="false"/>
<HtmlAjaxStatus forceId="false" id="j_id9" rendered="true" transient="false">
start
<HtmlGraphicImage id="j_id10" ismap="false" rendered="true" styleClass="loadinganim" transient="false" url="/images/structure/galaxieGrog.gif" value="/images/structure/galaxieGrog.gif"/>
</HtmlAjaxStatus>
<div class="container"> <div class="span-24 first last home"> <!-- début header --> <div class="span-24 first last header"> <p id="prelude"> <a href="#main">Contenu</a> | <a href="#nav">Menu</a> | <a href="#search">Recherche</a> </p> <div class="span-10 first"> <h1 id="h1Logo"> <a href="/" title="Guide du Rôliste Galactique - Accueil"> <img src="/images/structure/vide.gif" alt="" title="Guide du Rôliste Galactique - Accueil" width="390" height="100" name="logo" id="logo"/> </a> </h1> <p id="claim" class="small">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id12" rendered="true" transient="false" value="Je demande qu'on sorte des jeux de rôles convenus et des scénarios écrits d'avance (N. Sarkozy)"/>
</p> </div> <div class="span-14 last">
<HtmlOutputLink disabled="false" id="pub" rendered="true" target="_blank" transient="false" value="https://www.ludocortex.fr/index.cfm">
Lien publicitaire
<HtmlGraphicImage id="j_id15" ismap="false" rendered="true" title="Ludocortex" transient="false" url="/visuels/art/bannieres/bandeau_ludocortex_2011.gif" value="/visuels/art/bannieres/bandeau_ludocortex_2011.gif"/>
</HtmlOutputLink>
</div> </div> <!-- fin header --> <!-- début barre de navigation --> <div class="span-24 first last navHaut">
<AjaxForm ajaxSingle="false" ajaxSubmit="true" bypassUpdates="false" id="j_id17" ignoreDupResponses="false" limitToList="false" prependId="true" rendered="true" requestDelay="-2147483648" submitted="false" timeout="-2147483648" transient="false">
<HtmlToolBar id="j_id18" itemSeparator="none" rendered="true" transient="false" width="100%">
<!-- début barre de menu -->
<HtmlToolBarGroup id="j_id20" itemSeparator="none" location="left" rendered="true" transient="false">
<HtmlDropDownMenu direction="bottom-right" disabled="false" disabledItemClass="" disabledItemStyle="" disabledLabelClass="" hideDelay="500" horizontalOffset="0" id="encyclopedie" itemClass="" itemStyle="" jointPoint="auto" labelClass="" oncollapse="" onexpand="" ongroupactivate="" onitemselect="" onmousemove="" onmouseout="" onmouseover="" rendered="true" selectItemClass="" selectedLabelClass="" showDelay="1" submitMode="ajax" transient="false" value="Encyclopédie" verticalOffset="0">
<HtmlMenuItem action="/titres.xhtml" actionExpression="/titres.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id21" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Jeux pros"/>
<HtmlMenuItem action="/amateurs.xhtml" actionExpression="/amateurs.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id22" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Jeux amateurs"/>
<HtmlMenuItem action="/systemes.xhtml" actionExpression="/systemes.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id23" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Systèmes de jeu"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id24" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/bios.xhtml" actionExpression="/bios.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id25" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Biographies"/>
<HtmlMenuItem action="/editeurs.xhtml" actionExpression="/editeurs.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id26" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Editeurs"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id27" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/themes.xhtml" actionExpression="/themes.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id28" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Index thématique"/>
<HtmlMenuItem action="/sorties.xhtml" actionExpression="/sorties.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id29" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Sorties par année"/>
<HtmlMenuItem action="/timeline.xhtml" actionExpression="/timeline.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id30" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Chronologie du jdr"/>
<HtmlMenuItem action="/wanted.xhtml" actionExpression="/wanted.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id31" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Wanted - Ouvrages"/>
<HtmlMenuItem action="/wantedjpeg.xhtml" actionExpression="/wantedjpeg.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id32" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Wanted - Images"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id33" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/deleg/contrib/intro.xhtml" actionExpression="/deleg/contrib/intro.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id34" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Proposer une fiche"/>
<HtmlMenuItem action="/deleg/contrib/sys_intro.xhtml" actionExpression="/deleg/contrib/sys_intro.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id35" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Décrire un système"/>
<HtmlMenuItem action="/deleg/user/indie_intro.xhtml" actionExpression="/deleg/user/indie_intro.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id36" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Inscrire un jdra"/>
<HtmlMenuItem action="/deleg/user/submit_cover.xhtml" actionExpression="/deleg/user/submit_cover.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id37" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Fournir un scan"/>
<HtmlMenuItem action="#{common.login}" actionExpression="#{common.login}" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id38" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Identifiez-vous pour..."/>
<HtmlMenuItem action="/contact.xhtml" actionExpression="/contact.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id39" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Devenez Matelot pour..."/>
<HtmlMenuItem ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="true" id="j_id40" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Proposer une fiche"/>
<HtmlMenuItem ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="true" id="j_id41" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Décrire un système"/>
<HtmlMenuItem ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="true" id="j_id42" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Inscrire un Jdra"/>
<HtmlMenuItem ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="true" id="j_id43" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Fournir un scan"/>
</HtmlDropDownMenu>
<HtmlDropDownMenu direction="bottom-right" disabled="false" disabledItemClass="" disabledItemStyle="" disabledLabelClass="" hideDelay="500" horizontalOffset="0" id="actualite" itemClass="" itemStyle="" jointPoint="auto" labelClass="" oncollapse="" onexpand="" ongroupactivate="" onitemselect="" onmousemove="" onmouseout="" onmouseover="" rendered="true" selectItemClass="" selectedLabelClass="" showDelay="1" submitMode="ajax" transient="false" value="Actualité" verticalOffset="0">
<HtmlMenuItem action="/actu.xhtml" actionExpression="/actu.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id44" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Derniers ajouts"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id45" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/actualite.xhtml" actionExpression="/actualite.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id46" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Actualité du jdr"/>
<HtmlMenuItem action="/planning.xhtml" actionExpression="/planning.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id47" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Planning des sorties"/>
<HtmlMenuItem action="/calendrier.xhtml" actionExpression="/calendrier.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id48" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Salons et conventions"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id49" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/syndication.xhtml" actionExpression="/syndication.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" icon="/images/structure/rss_small.jpg" id="j_id50" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Syndication"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id51" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="#{common.login}" actionExpression="#{common.login}" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id52" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Identifiez-vous pour..."/>
<HtmlMenuItem action="/deleg/user/submit_news.xhtml" actionExpression="/deleg/user/submit_news.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id53" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Proposer une news"/>
<HtmlMenuItem ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="true" id="j_id54" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Proposer une news"/>
<HtmlMenuItem ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id55" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false">
<a href="/deleg/user/submit_event.jsp">Inscrire un événement</a>
</HtmlMenuItem>
<HtmlMenuItem ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="true" id="j_id57" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Inscrire un événement"/>
</HtmlDropDownMenu>
<HtmlDropDownMenu direction="bottom-right" disabled="false" disabledItemClass="" disabledItemStyle="" disabledLabelClass="" hideDelay="500" horizontalOffset="0" id="editorial" itemClass="" itemStyle="" jointPoint="auto" labelClass="" oncollapse="" onexpand="" ongroupactivate="" onitemselect="" onmousemove="" onmouseout="" onmouseover="" rendered="true" selectItemClass="" selectedLabelClass="" showDelay="1" submitMode="ajax" transient="false" value="Editorial" verticalOffset="0">
<HtmlMenuItem action="/columns.xhtml" actionExpression="/columns.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id58" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Rubriques"/>
<HtmlMenuItem action="/jeuxdumois.xhtml" actionExpression="/jeuxdumois.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id59" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Editos"/>
<HtmlMenuItem action="/grogdor.xhtml" actionExpression="/grogdor.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id60" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Grog d'Or"/>
<HtmlMenuItem action="/categories.xhtml" actionExpression="/categories.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id61" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Concours et sondages"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id62" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/mj.xhtml" actionExpression="/mj.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id63" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="MJ à travers les jeux"/>
<HtmlMenuItem action="/perles.xhtml" actionExpression="/perles.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id64" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Perles du jdr"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id65" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/critics.xhtml" actionExpression="/critics.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id66" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Critiques extérieures"/>
<HtmlMenuItem action="/art.xhtml" actionExpression="/art.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id67" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Art of Grog"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id68" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id69" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false">
<a href="/deleg/contrib/submit_article.jsp">Proposer un article</a>
</HtmlMenuItem>
<HtmlMenuItem action="#{common.login}" actionExpression="#{common.login}" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id71" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Identifiez-vous pour..."/>
<HtmlMenuItem action="/contact.xhtml" actionExpression="/contact.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id72" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Devenez Matelot pour..."/>
<HtmlMenuItem ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="true" id="j_id73" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Proposer un article"/>
</HtmlDropDownMenu>
<HtmlDropDownMenu direction="bottom-right" disabled="false" disabledItemClass="" disabledItemStyle="" disabledLabelClass="" hideDelay="500" horizontalOffset="0" id="grog" itemClass="" itemStyle="" jointPoint="auto" labelClass="" oncollapse="" onexpand="" ongroupactivate="" onitemselect="" onmousemove="" onmouseout="" onmouseover="" rendered="true" selectItemClass="" selectedLabelClass="" showDelay="1" submitMode="ajax" transient="false" value="Grog" verticalOffset="0">
<HtmlMenuItem action="/mission.xhtml" actionExpression="/mission.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id74" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Mission"/>
<HtmlMenuItem action="/admin/stats.xhtml" actionExpression="/admin/stats.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id75" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Contributions"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id76" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/deleg/contrib/briefing.xhtml" actionExpression="/deleg/contrib/briefing.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id77" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Salle de briefing"/>
<HtmlMenuItem action="/team.xhtml" actionExpression="/team.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id78" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Section de l'équipage"/>
<HtmlMenuItem action="/assoc.xhtml" actionExpression="/assoc.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id79" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Section de l'association"/>
<HtmlMenuItem action="/legal.xhtml" actionExpression="/legal.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id80" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Section juridique"/>
<HtmlMenuItem action="/techno.xhtml" actionExpression="/techno.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id81" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Section des moteurs"/>
<HtmlMenuItem action="/historique.xhtml" actionExpression="/historique.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id82" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Journal de bord"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id83" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/stats.xhtml" actionExpression="/stats.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id84" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Statistiques"/>
<HtmlMenuItem action="/pressbook.xhtml" actionExpression="/pressbook.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id85" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Salle de presse"/>
<HtmlMenuItem action="/alliance.xhtml" actionExpression="/alliance.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id86" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Ambassades"/>
<HtmlMenuItem action="/support.xhtml" actionExpression="/support.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id87" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Soutenir le Grog"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id88" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/faq.xhtml" actionExpression="/faq.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id89" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Foire Aux Questions"/>
<HtmlMenuItem action="/lesaviezvous.xhtml" actionExpression="/lesaviezvous.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id90" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Le saviez-vous ?"/>
<HtmlMenuItem action="#{common.contact}" actionExpression="#{common.contact}" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id91" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Contact"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id92" rendered="false" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/admin/home.xhtml" actionExpression="/admin/home.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id93" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Passerelle"/>
</HtmlDropDownMenu>
</HtmlToolBarGroup>
<!-- fin barre de menu --> <!-- début barre de statut / login -->
<HtmlToolBarGroup id="j_id95" itemSeparator="none" location="right" rendered="true" transient="false">
Bienvenue 
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id97" rendered="false" transient="false" value=""/>
<HtmlAjaxCommandLink action="#{common.login}" actionExpression="#{common.login}" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="login" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" styleClass="login" timeout="-2147483648" transient="false" value="Identification"/>
<HtmlAjaxCommandLink action="#{common.logout}" actionExpression="#{common.logout}" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="logout" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" timeout="-2147483648" transient="false" value="Déconnexion"/>
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id98" rendered="false" styleClass="login" transient="false">
Profil
</HtmlOutputLink>
</HtmlToolBarGroup>
<!-- fin barre de statut / login -->
</HtmlToolBar>
</AjaxForm>
</div> <!-- fin barre de navigation --> <a name="main" id="main"/>
<HtmlDiv id="j_id102" rendered="false" styleClass="span-16 first groupePave" transient="false">
<!-- Début du contenu central pour la home -->
<!-- Fin du contenu central pour la home -->
</HtmlDiv>
<HtmlDiv id="j_id105" rendered="true" styleClass="span-16 first colonne colTexte" transient="false">
<div class="colPave"> <!-- Début du contenu central pour une page normale -->
<HtmlForm enctype="application/x-www-form-urlencoded" id="j_id107" prependId="true" rendered="false" styleClass="fRight" submitted="false" transient="false">
<HtmlCommandLink action="#{bookDetailsMgr.goToUpdate('bookdetails')}" actionExpression="#{bookDetailsMgr.goToUpdate('bookdetails')}" disabled="false" id="j_id108" immediate="false" rendered="true" styleClass="acLink" transient="false">
<img src="/images/structure/vide.gif" class="icEdit" alt="" title="Editer cette fiche"/>
<HtmlConversationPropagation id="j_id110" name="conversationPropagation" rendered="true" transient="false" type="begin" value="begin"/>
Editer
</HtmlCommandLink>
</HtmlForm>
<HtmlSpan id="collec2" rendered="true" styleClass="fRight" transient="false">
<HtmlFragment id="j_id112" rendered="false" transient="false">
<HtmlForm enctype="application/x-www-form-urlencoded" id="j_id113" prependId="true" rendered="true" submitted="false" transient="false">
<HtmlAjaxCommandLink action="#{bookDetailsMgr.addToCollection}" actionExpression="#{bookDetailsMgr.addToCollection}" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id114" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" styleClass="acLink" timeout="-2147483648" transient="false">
<img src="/images/structure/vide.gif" class="icAddC" alt="" title="Ajouter cet ouvrage à votre collection"/> Ajouter
</HtmlAjaxCommandLink>
</HtmlForm>
</HtmlFragment>
</HtmlSpan>
<h2>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id117" rendered="true" transient="false" value="P'tits Pirates"/>
</h2> <img src="/images/structure/vide.gif" class="sepTexte" alt=""/>
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id119" rel="ibox" rendered="true" title="P'tits Pirates" transient="false" value="/visuels/couvertures/18079.jpg">
<HtmlGraphicImage id="j_id120" ismap="false" rendered="true" styleClass="fRight couv" transient="false" url="/visuels/couvertures/vignettes/18079_s.jpg" value="/visuels/couvertures/vignettes/18079_s.jpg"/>
</HtmlOutputLink>
<HtmlLink action=" disabled="false" id="j_id121" immediate="false" includePageParams="true" propagation="join" rendered="false" transient="false" view="/deleg/user/submit_cover.jsp">
<img src="/images/structure/nocouv.gif" class="fRight couv" alt="Cliquez ici pour proposer un scan de cette couverture" title="Fournir un scan"/>
</HtmlLink>
. <h3>Références</h3> <ul class="ficheJeu"> <li> <strong>Gamme :</strong> 
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id124" rendered="true" transient="false" value="/jeux/p-tits-pirates">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id125" rendered="true" transient="false" value="P'tits Pirates / 8 Tesoros"/>
</HtmlOutputLink>
</li>
<HtmlFragment id="j_id127" rendered="false" transient="false">
<li><strong>Sous-gamme :</strong> 
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id129" rendered="true" transient="false" value="/jeux/p-tits-pirates#">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id130" rendered="true" transient="false"/>
</HtmlOutputLink>
</li>
</HtmlFragment>
<li><strong>Version :</strong> 
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id133" rendered="true" transient="false" value="première édition"/>
</li> <li><strong>Type d'ouvrage :</strong> 
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id135" rendered="true" transient="false" value="Livre de base"/>
</li> <li> <strong>Editeur :</strong> 
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id137" rendered="true" transient="false" value="/editeurs/loutre-roliste">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id138" rendered="true" transient="false" value="Loutre Rôliste (La)"/>
</HtmlOutputLink>
</li> <li><strong>Langue :</strong> 
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id140" rendered="true" transient="false" value="français"/>
</li>
<HtmlFragment id="j_id142" rendered="true" transient="false">
<li><strong>Date de publication :</strong> 
<HtmlOutputText converter="javax.faces.convert.DateTimeConverter@43cf617c" escape="true" id="j_id144" rendered="true" transient="false" value="2021-12-01 00:00:00.0"/>
</li>
</HtmlFragment>
<li> <strong>EAN/ISBN :</strong> 
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id147" rendered="true" transient="false" value="9782375640531"/>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id148" rendered="false" transient="false" value="Pas d'ISBN ou non saisi"/>
</li> <li><strong>Support :</strong> 
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id150" rendered="true" transient="false" value="Papier et Electronique"/>
</li> <li> <strong>Disponibilité :</strong> 
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id152" rendered="true" transient="false" value="Paru"/>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id153" rendered="false" transient="false" value="À paraître"/>
</li> </ul>
<HtmlFragment id="j_id155" rendered="true" transient="false">
<img src="/images/structure/vide.gif" class="sepTexte" alt=""/> <h3>Contributeurs</h3>
<HtmlDataList componentState="org.ajax4jsf.component.SequenceDataAdaptor$1@21f3c7cf" first="0" id="j_id157" rendered="true" rowIndex="-1" rowKeyConverter="javax.faces.convert.IntegerConverter@6b970673" rows="0" styleClass="ficheJeu" transient="false" var="authorRole">
<HtmlFragment id="j_id158" rendered="true" transient="false">
<strong>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id160" rendered="true" transient="false" value=" : "/>
</strong>
<HtmlAjaxRepeat componentState="org.ajax4jsf.component.SequenceDataAdaptor$1@4327938a" first="0" id="j_id162" rendered="true" rowIndex="0" rowKeyVar="rowIndex" rows="0" transient="false" var="credit">
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id163" rendered="true" transient="false">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id164" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlGraphicImage id="j_id165" ismap="false" rendered="false" title="Biographie" transient="false" url="/visuels/art/bio/BioEcrite.png" value="/visuels/art/bio/BioEcrite.png" width="16"/>
</HtmlOutputLink>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id166" rendered="false" transient="false" value=", "/>
</HtmlAjaxRepeat>
</HtmlFragment>
</HtmlDataList>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id167" rendered="false" transient="false">
<img src="/images/structure/vide.gif" class="sepTexte" alt=""/> <h3>Contributeurs sans biographie</h3> <ul class="ficheJeu">
<HtmlFragment id="j_id169" rendered="false" transient="false">
<li> <strong>Auteurs :</strong> 
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id171" rendered="true" transient="false"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id173" rendered="false" transient="false">
<li><strong>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id175" rendered="false" transient="false" value="Auteurs"/>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id176" rendered="true" transient="false" value="Traducteurs"/>
:</strong> 
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id178" rendered="true" transient="false"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id180" rendered="false" transient="false">
<li><strong>Illustrateurs :</strong> 
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id182" rendered="true" transient="false"/>
</li>
</HtmlFragment>
</ul>
</HtmlFragment>
<img src="/images/structure/vide.gif" class="sepTexte" alt=""/> <h3>Contenu de l'ouvrage</h3> <h4>Matériel</h4> <p>
<HtmlOutputText escape="false" id="j_id186" rendered="true" transient="false" value="<p>Livre à couverture souple de 128 pages couleur au format 17 cm x 24 cm.</p>"/>
</p> <h4>Description</h4> <p>
<HtmlOutputText converter="org.roliste.util.UrlConverter@7c55f99e" escape="false" id="j_id188" rendered="true" transient="false" value="<p>Le livre de base de <em><strong>8 Tesoros</strong></em> (<strong>P'tits Pirates)</strong> donne l'ensemble des informations nécessaires pour jouer. Il donne les règles, le contexte de jeu, des aventures et des aides de jeu. </p> <p>La VO s'ouvre sur 1 page de titre et crédits.</p> <p>La VF s'ouvre sur les pages de titre, <em>Crédits</em>, le <em>Sommaire</em> (3 pages pour le tout). Cet version française modifie quelques peu la maquette de l'ouvrage (avec notamment un passage à la quadrichromie) et réécrit certains passages, voire en rajoute d'autres, en particulier dans le premier chapitre.</p> <p>Le<em> Capítulo 1 - Introducción </em>(13 pages, en VF <em>Chapitre 1 - Introduction</em>, 23 pages) commence par expliquer ce qu'est le jeu de rôle puis la proposition ludique de P'tits Pirates. Viennent ensuite la description des règles (caractéristiques, création de personnage, tests et évolution), des conseils pour le MJ (préparation, prise de note, création d'aventures, animation de parties) et des règles optionnelles (jouer avec des dés à 6 faces, inclure des bonus liés aux connaissances ou objets et combats). </p> <p>Au <em><em>Capítulo 2 - Partida de Ejemplo </em></em>(9 pages, en VF<em><em> </em>Chapitre 2 - Exemple de Partie</em>, 11 pages), on peut lire la mise en texte d'une partie de P'tits Pirates avec les interventions de chaque participant ainsi que les tirages de dés. </p> <p><em><em>Capítulo 3 - El Mundo de "8 Tesoros" </em></em>(37 pages, en VF<em><em> </em>Chapitre 3 - Le Monde des Pirates</em>, 41 pages) permet d'en savoir plus sur l'univers de P'tits Pirates. Y sont évoqués le monde de la Grande Dame Bleue, la tradition pirate, des informations sur un clan pirate et un équipage qui peut servir de cadre pour de nouveaux petits pirates. Viennent ensuite la description des 9 régions du monde de la Grande Dame Bleue, quelques mythes et légendes qui pourraient servir pour des aventures, un catalogue d'équipements, et enfin <em>La légende des Huit Trésors</em>, une liste de 8 artefacts légendaires qui peut fournir un début de cadre de campagne. </p> <p>Le<em> </em><em><em>Capítulo 4 - Travesías </em></em>(23 pages, en VF<em><em> </em>Chapitre 4 - Traversées</em>, 41 pages) propose 10 courts scénarios (2 ou 3 pages en VO, 4 pages en VF) ayant pour but de familiariser les nouveaux joueurs et joueuses à l'univers et de leur proposer un cadre de jeu. La VF a augmenté la taille de ces scénarios en ajoutant à la fin de chaque scénario, les cartes et les plans utiles pour mener les 10 courtes aventures. Ces cartes sont à chaque fois fournies en 2 versions : légendée ou non. Des encarts à lire aux moussailons ont également été ajoutés.</p> <p>Les 10 aventures sont :</p> <ul> <li><em>La Hora del Tentáculo</em> (<em>L'Heure du Tentacule</em>) a pour objectif d'intégrer l'équipage du Lointain, le navire du Capitaine Lanterne.</li> <li><em>El Remedio de Mamá Barrilete</em> (<em>Le Remède de Mama Barrique</em>) consiste a trouver, sur une île désolée, les plantes qui pourront soulager le Quartier-Maître.</li> <li><em>La Última Carta de Malavida </em>(<em>La Dernière Carte de Tristevie</em>) propose non moins que de trouver un trésor caché par le corsaire éponyme.</li> <li><em>Un Problema de Toneles</em> (<em>Un Problème de Tonneaux</em>) demande aux moussaillons de traverser la ville avec de lourds tonneaux</li> <li><em>El Balanceo </em>(<em>Le Roulis</em>) voit les moussaillons empêcher l'abordage du Lointain.</li> <li><em>La Alegría Desaparecida</em> (<em>La Joie Disparue</em>) est une mission de sauvetage de la fille d'un chef de tribu faic à l'éruption du volcan tout proche.</li> <li><em>El Susurro de Ingrid</em> (<em>Le Chuchotement d'Ingrid</em>) demande pour sa part de retrouver le coffre à bijou d'une mystérieuse dame.</li> <li><em>Rompiendo el Hielo</em> (<em>Brisons la Glace</em>) voit les moussaillons traverser des paysages gelés pour livrer des ballots de fourrure à un équipage piègé par la glace sur son navire.</li> <li><em>En Busca del Último Dodo</em> (<em>Sur les Traces du Dernier Dodo</em>) consiste à sauver les derniers dodos de l'Île du Tropique.</li> <li><em>Descenso a lo Dorado</em> (<em>Descente en Or</em>) est une ultime chasse au trésor, caché au fond d'une caverne.</li> </ul> <p>Enfin, le<em> </em><em><em>Capítulo 5 - Anexo </em></em>(8 pages, en VF<em> Chapitre 5 - Annexes</em> (9 pages) met à disposition :</p> <ul> <li>Un Générateur de traversées sous la forme de tables aléatoires ;</li> <li>Une feuille de personnage/Contrat de moussaillon ;</li> <li>Un Contrat de capitaine (un canevas pour aider à la création d'aventure) ;</li> <li>Une carte et un plan de taverne génériques ;</li> <li>Un canevas pour dessiner sa propre carte au trésor ;</li> <li>Un tableau visant à servir de substitut dans le cas où il n'y aurait pas de dé à 8 faces à disposition      </li> </ul> <p>Le sommaire de la VO (<em>Capítulo 6 - Indice</em>, 1 page) cloture l'ouvrage VO<em>.<br /></em></p> <p>L'intérieur des pages de la couverture liste les contributeurs à la campagne de financement participatif de la VF. </p>"/>
</p> <p>
<HtmlFragment id="j_id190" rendered="false" transient="false">
<em>Cette fiche a été rédigée entre le 8 mai 2000 et le 8 mai 2009.</em>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id192" rendered="true" transient="false">
<em>Cette fiche a été rédigée le 
<HtmlOutputText converter="javax.faces.convert.DateTimeConverter@2fa2ccf9" escape="true" id="j_id194" rendered="true" transient="false" value="2022-02-28 22:26:24.0"/>
.</em>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id196" rendered="true" transient="false">
 <em>Dernière mise à jour le 
<HtmlOutputText converter="javax.faces.convert.DateTimeConverter@a946328" escape="true" id="j_id198" rendered="true" transient="false" value="2022-03-08 23:28:55.0"/>
.</em>
</HtmlFragment>
</p> <img src="/images/structure/vide.gif" class="sepTexte" alt=""/>
<HtmlForm enctype="application/x-www-form-urlencoded" id="j_id201" prependId="true" rendered="false" submitted="false" transient="false">
<p class="fRight">
<HtmlCommandLink action="#{bookDetailsMgr.goToSubmitCritic()}" actionExpression="#{bookDetailsMgr.goToSubmitCritic()}" disabled="false" id="j_id203" immediate="false" rendered="true" transient="false" value="Poster une critique">
<HtmlConversationPropagation id="j_id204" name="conversationPropagation" rendered="true" transient="false" type="begin" value="begin"/>
</HtmlCommandLink>
</p>
</HtmlForm>
<h3>Critiques</h3>
<HtmlFragment id="j_id207" rendered="false" transient="false">
<p>Aucune critique sur cet ouvrage pour le moment.</p>
</HtmlFragment>
<HtmlAjaxRepeat componentState="org.ajax4jsf.component.SequenceDataAdaptor$1@7aa28d4e" first="0" id="j_id209" rendered="true" rowIndex="-1" rowKeyConverter="javax.faces.convert.IntegerConverter@7a75f9f5" rowKeyVar="key" rows="0" transient="false" var="critic">
<a name="#{key}"/> <h4 class="divCritique">
<HtmlSpan id="j_id211" rendered="true" styleClass="fRight d4" title="0/5" transient="false">
<HtmlGraphicImage height="16" id="j_id212" ismap="false" rendered="true" title="0/5" transient="false" url="/images/structure/vide.gif" value="/images/structure/vide.gif" width="0"/>
</HtmlSpan>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id213" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id214" rendered="false" transient="false">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id215" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlGraphicImage height="64" id="j_id216" ismap="false" rendered="false" transient="false"/>
</HtmlOutputLink>
<a name="#{common.urlEncode(critic.traceable.creator.screenName)}"/>  
<HtmlGraphicImage id="j_id218" ismap="false" rendered="false" styleClass="icNew" title="Ajout récent" transient="false" url="/images/structure/vide.gif" value="/images/structure/vide.gif"/>
</h4>
<HtmlFragment id="j_id220" rendered="false" transient="false">
<HtmlForm enctype="application/x-www-form-urlencoded" id="j_id221" prependId="true" rendered="true" submitted="false" transient="false">
<p>
<HtmlCommandLink action="#{bookDetailsMgr.goToUpdate('bookdetailscritic', critic.pk)}" actionExpression="#{bookDetailsMgr.goToUpdate('bookdetailscritic', critic.pk)}" disabled="false" id="j_id223" immediate="false" rendered="true" transient="false">
Editer cette critique...
<HtmlConversationPropagation id="j_id225" name="conversationPropagation" rendered="true" transient="false" type="begin" value="begin"/>
</HtmlCommandLink>
</p>
</HtmlForm>
</HtmlFragment>
<div id="detCrit#{key}"> <p>
<HtmlOutputText escape="false" id="j_id228" rendered="true" transient="false"/>
</p>
<HtmlFragment id="j_id230" rendered="false" transient="false">
<p><em>Critique écrite en 
<HtmlOutputText converter="javax.faces.convert.DateTimeConverter@5b5a32bc" escape="true" id="j_id232" rendered="true" transient="false"/>
.</em></p>
</HtmlFragment>
</div>
</HtmlAjaxRepeat>
<!-- Fin du contenu central pour une page normale --> </div>
</HtmlDiv>
<!-- Le corps de page (container) contient une barre de côté (sidebar) à droite) --> <div class="span-8 last colonne colDroite"> <!-- Barre de recherche en haut de la sidebar --> <div class="colPave"> <form action="/recherche.jsp" class="recherche" id="cse-search-box"> <a name="search" id="search"/>
<input type="text" id="request" name="q" title="Saisissez votre requête" onfocus="sRech(this)" onblur="eRech(this)" value="Recherche"/> <input type="hidden" name="cx" value="005586470283811719651:vzgkfrpk6ug"/> <input type="hidden" name="cof" value="FORID:11"/> <input type="hidden" name="ie" value="LATIN1"/> <a href="#" onclick="document.getElementById('cse-search-box').submit();return false;" class="btnSearch">Ok»</a>
</form> <!--script type="text/javascript" src="http://www.google.com/coop/cse/brand?form=cse-search-box"></script--> </div> <!-- Fin de la barre de recherche --> <img src="/images/structure/vide.gif" alt="" class="sepColonne"/> <!-- Début de la barre latérale --> <div class="colPave">
<div class="colPave menuLateral">
<ul> <li><h6>Encyclopédie</h6></li> <li><a href="/jeux/">Jeux pros</a></li> <li><a href="/jeux-amateurs/">Jeux amateurs</a></li>
<HtmlFragment id="j_id241" rendered="false" transient="false">
<li><a href="/systemes/">Systèmes de jeu</a></li>
</HtmlFragment>
<li><a href="/biographies/">Biographies</a></li> <li><a href="/editeurs/">Editeurs</a></li> <li><a href="/themes/">Index thématique</a></li> <li><a href="/chronologie/ouvrages">Historique des parutions</a></li> <li><a href="/chronologie/jeux">Chronologie</a></li> <li><a href="/wanted/ouvrages">Wanted - Ouvrages</a></li> <li><a href="/wanted/images">Wanted - Images</a></li>
<HtmlFragment id="j_id244" rendered="false" transient="false">
<li>
<HtmlLink action=" disabled="false" id="j_id246" immediate="false" includePageParams="true" propagation="begin" rendered="true" transient="false" value="Proposer une fiche" view="/deleg/contrib/intro.xhtml"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id248" rendered="false" transient="false">
<li>
<HtmlLink action=" disabled="false" id="j_id250" immediate="false" includePageParams="true" propagation="begin" rendered="true" transient="false" value="Inscrire un jdra" view="/deleg/user/indie_intro.xhtml"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id252" rendered="false" transient="false">
<li>
<HtmlLink action=" disabled="false" id="j_id254" immediate="false" includePageParams="true" propagation="begin" rendered="true" transient="false" value="Décrire un système" view="/deleg/contrib/sys_intro.xhtml"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id256" rendered="false" transient="false">
<li>
<HtmlLink action=" disabled="false" id="j_id258" immediate="false" includePageParams="true" propagation="default" rendered="true" transient="false" value="Fournir un scan" view="/deleg/user/submit_cover.xhtml"/>
</li>
</HtmlFragment>
</ul>
</div>
<img src="/images/structure/vide.gif" alt="" class="sepColonne"/>
<HtmlFragment id="j_id263" rendered="true" transient="false">
<p> Les éditions mentionnées sont celles de la version originale. Vous avez décelé une erreur ou une correction nécessaire, ou encore vous souhaitez compléter la description ? N'hésitez pas à <a href="/grog/contact">contacter la passerelle</a> ! </p>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id265" rendered="false" transient="false">
<p> Vous avez trouvé, au cours de votre lecture, une perle particulièrement savoureuse ? Il ne vous reste plus qu'à 
<HtmlLink action=" disabled="false" id="j_id267" immediate="false" includePageParams="true" propagation="join" rendered="true" transient="false" view="/deleg/user/submit_bestof.jsp">
<UIParameter id="j_id268" name="detail" rendered="true" transient="false" value="18079"/>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id269" rendered="true" transient="false" value="nous la signaler"/>
</HtmlLink>
. </p>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id271" rendered="false" transient="false">
<HtmlForm enctype="application/x-www-form-urlencoded" id="j_id272" prependId="true" rendered="true" submitted="false" transient="false">
<HtmlCommandLink action="#{bookDetailsMgr.goToUpdate('bookdetails')}" actionExpression="#{bookDetailsMgr.goToUpdate('bookdetails')}" disabled="false" id="j_id273" immediate="false" rendered="true" transient="false" value="Editer cette fiche">
<HtmlConversationPropagation id="j_id274" name="conversationPropagation" rendered="true" transient="false" type="begin" value="begin"/>
</HtmlCommandLink>
</HtmlForm>
</HtmlFragment>
<HtmlSpan id="collec" rendered="true" transient="false">
<HtmlFragment id="j_id275" rendered="false" transient="false">
<HtmlForm enctype="application/x-www-form-urlencoded" id="j_id276" prependId="true" rendered="true" submitted="false" transient="false">
<HtmlAjaxCommandLink action="#{bookDetailsMgr.addToCollection}" actionExpression="#{bookDetailsMgr.addToCollection}" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id277" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" timeout="-2147483648" transient="false">
Ajouter cet ouvrage à votre collection
</HtmlAjaxCommandLink>
</HtmlForm>
</HtmlFragment>
</HtmlSpan>
<img src="/images/structure/vide.gif" alt="" class="sepColonne"/> <h3>Mots des auteurs</h3>
<HtmlFragment id="j_id280" rendered="true" transient="false">
<p> Aucun mot d'auteur sur cet ouvrage pour le moment. </p>
</HtmlFragment>
<HtmlDataList componentState="org.ajax4jsf.component.SequenceDataAdaptor$1@372f9ba1" first="0" id="j_id282" rendered="false" rowIndex="0" rowKeyVar="key" rows="0" styleClass="listeCritique" transient="false" var="authorWords">
<a href="#" onclick="shCrit('detWord#{key}'); return false;">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id284" rendered="true" transient="false"/>
 
<HtmlGraphicImage id="j_id286" ismap="false" rendered="false" styleClass="icNew" title="Ajout récent" transient="false" url="/images/structure/vide.gif" value="/images/structure/vide.gif"/>
</a> <div id="detWord#{key}" style="display:none" class="divCritique">
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id288" rendered="true" styleClass="fRight" transient="false">
Biographie de l'auteur
</HtmlOutputLink>
<br/><br/>
<HtmlOutputText escape="false" id="j_id291" rendered="true" transient="false"/>
</div>
</HtmlDataList>
<img src="/images/structure/vide.gif" alt="" class="sepColonne"/>
<HtmlForm enctype="application/x-www-form-urlencoded" id="j_id294" prependId="true" rendered="true" submitted="false" transient="false">
<p class="fRight">
<HtmlCommandLink action="#{bookDetailsMgr.goToSubmitCritic()}" actionExpression="#{bookDetailsMgr.goToSubmitCritic()}" disabled="false" id="j_id296" immediate="false" rendered="false" transient="false" value="Poster une critique">
<HtmlConversationPropagation id="j_id297" name="conversationPropagation" rendered="true" transient="false" type="begin" value="begin"/>
</HtmlCommandLink>
</p>
</HtmlForm>
<h3>Critiques</h3>
<HtmlFragment id="j_id300" rendered="true" transient="false">
<ul class="listeCritique"> <li>
<HtmlSpan id="j_id302" rendered="true" styleClass="fRight d20" title="4/5" transient="false">
<HtmlGraphicImage height="16" id="j_id303" ismap="false" rendered="true" title="4/5" transient="false" url="/images/structure/vide.gif" value="/images/structure/vide.gif" width="64"/>
</HtmlSpan>
Moyenne des critiques </li> </ul>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id305" rendered="false" transient="false">
<p> Aucune critique sur cet ouvrage pour le moment. </p>
</HtmlFragment>
<HtmlDataList componentState="org.ajax4jsf.component.SequenceDataAdaptor$1@67939f6" first="0" id="j_id307" rendered="true" rowIndex="-1" rowKeyConverter="javax.faces.convert.IntegerConverter@162a3a0a" rowKeyVar="key" rows="0" styleClass="listeCritique" transient="false" var="critic">
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id308" rendered="true" transient="false" value="#">
<HtmlSpan id="j_id309" rendered="true" styleClass="fRight d4" title="0/5" transient="false">
<HtmlGraphicImage height="16" id="j_id310" ismap="false" rendered="true" title="0/5" transient="false" url="/images/structure/vide.gif" value="/images/structure/vide.gif" width="0"/>
</HtmlSpan>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id311" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id312" rendered="false" transient="false"/>
<HtmlGraphicImage height="32" id="j_id313" ismap="false" rendered="false" transient="false"/>
 
<HtmlGraphicImage id="j_id315" ismap="false" rendered="false" styleClass="icNew" title="Ajout récent" transient="false" url="/images/structure/vide.gif" value="/images/structure/vide.gif"/>
</HtmlOutputLink>
</HtmlDataList>
<HtmlFragment id="j_id316" rendered="true" transient="false">
<img src="/images/structure/vide.gif" alt="" class="sepColonne"/> <h3>Autres versions</h3>
<HtmlFragment id="j_id318" rendered="true" transient="false">
<ul> <li><strong>Ouvrage original :</strong></li> </ul> <ul class="listeCritique"> <li>
<HtmlFragment id="j_id320" rendered="false" transient="false">
<HtmlSpan id="j_id321" rendered="true" styleClass="fRight d20" title="0/5" transient="false">
<HtmlGraphicImage height="16" id="j_id322" ismap="false" rendered="true" title="Moyenne de 0/5 pour 0 critiques" transient="false" url="/images/structure/vide.gif" value="/images/structure/vide.gif" width="0"/>
</HtmlSpan>
</HtmlFragment>
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id323" rendered="true" transient="false" value="/jeux/p-tits-pirates/8-tesoros-es">
<HtmlGraphicImage id="j_id324" ismap="false" rendered="true" title="espagnol (castillan)" transient="false" url="/visuels/art/langues/21.gif" value="/visuels/art/langues/21.gif" width="32"/>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id325" rendered="true" transient="false" value=" 8 Tesoros "/>
</HtmlOutputLink>
<HtmlFragment id="j_id326" rendered="false" transient="false">
(
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id328" rendered="true" transient="false" value="espagnol (castillan)"/>
)
</HtmlFragment>
</li> </ul>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id331" rendered="false" transient="false">
<ul> <li><strong>Traductions</strong> :</li> </ul>
<HtmlDataList componentState="org.ajax4jsf.component.SequenceDataAdaptor$1@4f8c3cdc" first="0" id="j_id333" rendered="true" rowIndex="0" rows="0" styleClass="listeCritique" transient="false" var="trad">
<HtmlFragment id="j_id334" rendered="false" transient="false">
<HtmlSpan id="j_id335" rendered="true" styleClass="fRight d20" title="0/5" transient="false">
<HtmlGraphicImage height="16" id="j_id336" ismap="false" rendered="true" title="Moyenne de 0/5 pour 0 critiques" transient="false" url="/images/structure/vide.gif" value="/images/structure/vide.gif" width="0"/>
</HtmlSpan>
</HtmlFragment>
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id337" rendered="true" transient="false">
<HtmlGraphicImage id="j_id338" ismap="false" rendered="false" title="" transient="false" width="32"/>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id339" rendered="true" transient="false" value=" "/>
</HtmlOutputLink>
<HtmlFragment id="j_id340" rendered="true" transient="false">
(
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id342" rendered="true" transient="false"/>
)
</HtmlFragment>
</HtmlDataList>
</HtmlFragment>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id344" rendered="false" transient="false">
<HtmlFragment id="j_id345" rendered="true" transient="false">
<img src="/images/structure/vide.gif" alt="" class="sepColonne"/> <h3>Premiere version de la fiche</h3> <h4>
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id347" rendered="true" transient="false" value="/utilisateurs/olivier-pyrod-doutrellot">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id348" rendered="true" transient="false" value="Olivier 'Pyrod' Doutrellot"/>
</HtmlOutputLink>
<br/>
<HtmlOutputText escape="false" id="j_id350" rendered="true" transient="false" value="olivier.doutrellot@protonmail.com"/>
</h4>
</HtmlFragment>
<img src="/images/structure/vide.gif" alt="" class="sepColonne"/> <h3>Commentaires des Officiers</h3>
<HtmlFragment id="j_id353" rendered="true" transient="false">
<HtmlOutputText escape="false" id="j_id354" rendered="true" transient="false" value="<p>ISBN du PDF : 978-2-37564-054-8</p> <p><strong>Crédits saisis (pour verif par les admins - ne pas supprimer) :</strong><br />- Autre : Lisa Alter <br />- Maquette : Christophe Dénouveaux, Charlotte Dénouveaux <br />- Plans et cartes : Olivier Raynaud<br />- Traduction : Christophe Dénouveaux, Charlotte Dénouveaux</p> <p>Edition par bernier_leandre@yahoo.fr le 2022-03-04T12:05:16Z</p> <p>Modification par bernier_leandre@yahoo.fr le 2022-03-04T12:23:24Z</p> <p>Edition par bernier_leandre@yahoo.fr le 2022-03-04T12:23:32Z</p> <p>Modification par bernier_leandre@yahoo.fr le 2022-03-04T12:37:51Z</p> <p>Edition par bernier_leandre@yahoo.fr le 2022-03-04T13:19:29Z</p> <p>Validation par bernier_leandre@yahoo.fr le 2022-03-04T13:27:26Z</p> <p>Edition par herve.roliste@wanadoo.fr le 2022-03-05T13:31:57Z</p> <p>Modification par herve.roliste@wanadoo.fr le 2022-03-05T13:33:20Z</p> <p>Edition par herve.roliste@wanadoo.fr le 2022-03-05T13:39:47Z</p> <p>Modification par herve.roliste@wanadoo.fr le 2022-03-05T13:40:21Z</p> <p>Edition par bernier_leandre@yahoo.fr le 2022-03-08T23:27:37Z</p><p>Modification par bernier_leandre@yahoo.fr le 2022-03-08T23:28:55Z</p>"/>
</HtmlFragment>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id355" rendered="true" transient="false">
<!-- Navigation History --> <img src="/images/structure/vide.gif" alt="" class="sepColonne"/> <h3>Votre parcours</h3>
<HtmlForm enctype="application/x-www-form-urlencoded" id="j_id357" prependId="true" rendered="true" submitted="false" transient="false">
<HtmlDataTable border="0" captionClass="" cellpadding="0" cellspacing="0" columns="-2147483648" componentState="org.ajax4jsf.component.SequenceDataAdaptor$1@51271045" first="0" footer="org.richfaces.component.html.HtmlDatascroller@7cc2037c" footerClass="colDroite" headerClass="" id="navHistory" rendered="true" rowIndex="0" rowKey="0" rowKeyConverter="javax.faces.convert.IntegerConverter@288b900d" rows="1" styleClass="invisibleDroite" transient="false" var="navElement">
footer
<HtmlDatascroller ajaxSingle="true" align="center" boundaryControls="hide" bypassUpdates="false" fastControls="hide" fastStep="0" for="navHistory" id="j_id370" ignoreDupResponses="true" immediate="false" limitToList="false" maxPages="10" page="1" renderIfSinglePage="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" stepControls="show" timeout="-2147483648" transient="false"/>
<HtmlColumn breakBefore="false" colspan="-2147483648" filterEvent="onchange" filterExpression="false" footerClass="" headerClass="" id="j_id358" label="" rendered="true" rowspan="-2147483648" selfSorted="true" sortOrder="UNSORTED" sortable="true" transient="false" visible="true">
<div align="center">
<HtmlFragment id="j_id360" rendered="true" transient="false">
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id361" rendered="true" transient="false" value="/biographies/william-shick">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id362" rendered="true" transient="false" value="William Shick"/>
</HtmlOutputLink>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id363" rendered="false" transient="false">
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id364" rendered="true" transient="false" value="/biographies/william-shick">
<HtmlGraphicImage id="j_id365" ismap="false" rendered="true" title="William Shick" transient="false" url="" value=""/>
</HtmlOutputLink>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id366" rendered="false" transient="false">
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id367" rendered="true" transient="false" value="/biographies/william-shick">
<HtmlGraphicImage id="j_id368" ismap="false" rendered="true" title="William Shick" transient="false" url="" value="" width="250px"/>
</HtmlOutputLink>
</HtmlFragment>
</div>
</HtmlColumn>
</HtmlDataTable>
</HtmlForm>
</HtmlFragment>
</div> <img src="/images/structure/vide.gif" alt="" class="sepColonne"/>
<p> <span class="st_facebook" displayText="Facebook"/> <span class="st_twitter" displayText="Tweet"/> <span class="st_sharethis" displayText="ShareThis"/> </p>
<!-- Fin de la barre latérale --> </div> </div> <!-- début pied de page --> <div class="span-24 first last navBas"> <a name="nav" id="nav"/> <div class="blocNavBas">
<ul> <li><h6>Encyclopédie</h6></li> <li><a href="/jeux/">Jeux pros</a></li> <li><a href="/jeux-amateurs/">Jeux amateurs</a></li>
<HtmlFragment id="j_id375" rendered="false" transient="false">
<li><a href="/systemes/">Systèmes de jeu</a></li>
</HtmlFragment>
<li><a href="/biographies/">Biographies</a></li> <li><a href="/editeurs/">Editeurs</a></li> <li><a href="/themes/">Index thématique</a></li> <li><a href="/chronologie/ouvrages">Historique des parutions</a></li> <li><a href="/chronologie/jeux">Chronologie</a></li> <li><a href="/wanted/ouvrages">Wanted - Ouvrages</a></li> <li><a href="/wanted/images">Wanted - Images</a></li>
<HtmlFragment id="j_id378" rendered="false" transient="false">
<li>
<HtmlLink action=" disabled="false" id="j_id380" immediate="false" includePageParams="true" propagation="begin" rendered="true" transient="false" value="Proposer une fiche" view="/deleg/contrib/intro.xhtml"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id382" rendered="false" transient="false">
<li>
<HtmlLink action=" disabled="false" id="j_id384" immediate="false" includePageParams="true" propagation="begin" rendered="true" transient="false" value="Inscrire un jdra" view="/deleg/user/indie_intro.xhtml"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id386" rendered="false" transient="false">
<li>
<HtmlLink action=" disabled="false" id="j_id388" immediate="false" includePageParams="true" propagation="begin" rendered="true" transient="false" value="Décrire un système" view="/deleg/contrib/sys_intro.xhtml"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id390" rendered="false" transient="false">
<li>
<HtmlLink action=" disabled="false" id="j_id392" immediate="false" includePageParams="true" propagation="default" rendered="true" transient="false" value="Fournir un scan" view="/deleg/user/submit_cover.xhtml"/>
</li>
</HtmlFragment>
</ul>
</div> <div class="blocNavBas">
<ul> <li><h6>Actualité</h6></li> <li><a href="/informations/site">Derniers ajouts</a></li> <li><a href="/informations/actualites/">Actualité du jdr</a></li> <li><a href="/planning">Planning des sorties</a></li> <li><a href="/informations/calendrier">Calendrier</a></li> <li><a href="/informations/syndication">Syndication</a></li>
<HtmlFragment id="j_id397" rendered="false" transient="false">
<li><a href="/deleg/user/submit_news.jsp">Proposer une news</a></li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id399" rendered="false" transient="false">
<li><a href="/deleg/user/submit_event.jsp">Inscrire un événement</a></li>
</HtmlFragment>
</ul>
</div> <div class="blocNavBas">
<ul> <li><h6>Editorial</h6></li> <li><a href="/editorial/rubriques/">Rubriques</a></li> <li><a href="/editorial/jeuxdumois">Editos</a></li> <li><a href="/editorial/grogdor">Grog d'Or</a></li> <li><a href="/questionnaires/">Concours et Sondages</a></li> <li><a href="/editorial/mj">MJ à travers les jeux</a></li> <li><a href="/editorial/perles">Les perles du jdr</a></li> <li><a href="/editorial/critiques-exterieures">Critiques extérieures</a></li> <li><a href="/art">Art of Grog</a></li>
<HtmlFragment id="j_id404" rendered="false" transient="false">
<li><a href="/deleg/contrib/submit_article.jsp">Proposer un article</a></li>
</HtmlFragment>
</ul>
</div> <div class="blocNavBas">
<ul> <li><h6>Grog</h6></li> <li><a href="/grog/mission">Mission</a></li>
<HtmlFragment id="j_id409" rendered="false" transient="false">
<li><a href="/admin/stats.jsp">Contributions</a></li>
</HtmlFragment>
<li><a href="/grog/equipage">Section de l'équipage</a></li> <li><a href="/grog/moteurs">Section des moteurs</a></li> <li><a href="/grog/juridique">Section juridique</a></li> <li><a href="/grog/hebdo/">Journal de Bord</a></li>
<HtmlFragment id="j_id412" rendered="false" transient="false">
<li><a href="/deleg/contrib/briefing.jsp">Salle de briefing</a></li>
</HtmlFragment>
<li><a href="/grog/statistiques">Statistiques</a></li> <li><a href="/grog/presse">Salle de presse</a></li> <li><a href="/grog/partenaires">Ambassades</a></li> <li><a href="/grog/soutenir">Soutenir le Grog</a></li> <li><a href="/grog/faq">Foire Aux Questions</a></li> <li><a href="/grog/le-saviez-vous">Le saviez-vous ?</a></li> <li>
<HtmlForm enctype="application/x-www-form-urlencoded" id="j_id415" prependId="true" rendered="true" submitted="false" transient="false">
<HtmlCommandLink action="#{common.contact}" actionExpression="#{common.contact}" disabled="false" id="j_id416" immediate="false" rendered="true" transient="false">
Contact
</HtmlCommandLink>
</HtmlForm>
</li>
<HtmlFragment id="j_id419" rendered="false" transient="false">
<li><a href="/admin/home.jsp">Passerelle</a></li>
</HtmlFragment>
</ul>
</div> <div class="blocNavBas">
<ul> <li><h6>Profil</h6></li>
<HtmlFragment id="j_id424" rendered="true" transient="false">
<li>
<HtmlForm enctype="application/x-www-form-urlencoded" id="j_id426" prependId="true" rendered="true" submitted="false" transient="false">
<HtmlCommandLink action="#{common.login}" actionExpression="#{common.login}" disabled="false" id="j_id427" immediate="false" rendered="true" transient="false" value="Identification"/>
</HtmlForm>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id429" rendered="false" transient="false">
<li><a href="#{loggedUser.traceable.urlRewrite}">Profil public</a></li> <li><a href="/deleg/user/profile.jsp">Paramètres</a></li>
<HtmlFragment id="j_id431" rendered="false" transient="false">
<li><a href="/deleg/user/manage.jsp">Délégations</a></li>
</HtmlFragment>
<li><a href="/deleg/user/password.jsp">Changer de mot de passe</a></li> <li><a href="/deleg/user/import_critics.jsp">Import des anciennes critiques</a></li>
</HtmlFragment>
</ul>
</div> <div class="blocNavBas">
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id436" rendered="true" title="English presentation" transient="false" value="/grog/mission_us">
<img src="/images/structure/en.png" alt="" title="English presentation" width="16" height="11" border="0"/>
</HtmlOutputLink>
</div> </div> <!-- fin pied de page --> </div> <!-- fin document --> </body> </html>
</AjaxViewRoot>

+ Scoped Variables

Request Parameters
NameValue
url/jeux/p-tits-pirates/p-tits-pirates-fr
Request Attributes
NameValue
ajaxContextorg.ajax4jsf.context.AjaxContextImpl@62cd813d
navElementorg.roliste.action.user.NavigationElement@a50ca405
urlConverterorg.roliste.util.UrlConverter@7c55f99e
Session Attributes
NameValue
commonorg.roliste.action.CommonMgr@e7ad93a
loggedUserID_UTILISATEUR=null LOGIN_UTILISATEUR=null EMAIL_UTILISATEUR=null PRENOM_UTILISATEUR=null NOM_UTILISATEUR=null PSEUDO_UTILISATEUR=null
userNavigationMgrorg.roliste.action.user.UserNavigationMgr@744e2bb2
Application Attributes
NameValue
hibernateSessionFactoryorg.jboss.seam.persistence.HibernateSessionFactory@6646662c
Jul 27, 2024 3:27:12 AM - Generated by Facelets