Guide du Rôliste Galactique : les dernières actualités de Whispering Vault

Ouvrage : Dangerous Prey

passerelle@legrog.org — 2009-01-01T12:00:57+01:00

Ce livre contient les informations sur les ennemis des Stalkers.

...

Ouvrage : Ixiptla (The)

passerelle@legrog.org — 2009-01-01T12:00:54+01:00

Chez les Aztèques, un homme était choisi annuellement pour incarner le grand dieu Tezcatlipoca, dispensant des bénédictions. A la fin de l'année, il était sacrifié au sommet de la grande pyramide, et dévoré par les dignitaires de l'Empire.

...

Ouvrage : Mortal Magic

passerelle@legrog.org — 2009-01-01T12:00:48+01:00

Ce supplément est consacré à la Magie dans le monde de Whispering Vault. Comme le signalent les auteurs, il ne s'inscrit pas vraiment dans l'optique habituelle du jeu, visant presque exclusivement à lutter contre des créatures surpuissantes, Unbiddens et Ombres. Bien que des indications fussent déjà données dans les ouvrages précédents, Mortal Magic donne des règles plus concrètes afin de baser ses scénarios sur la Magie et ses effets pervers.

...

Ouvrage : Dangerous Prey

passerelle@legrog.org — 2009-01-01T12:00:45+01:00

Le contenu de ce fichier est identique à celui de la version papier, avec pour seules différences :...

Ouvrage : Vault and Time (The)

passerelle@legrog.org — 2009-01-01T12:00:45+01:00

Les Stalkers, héros de Whispering Vault, chassent les Unbiddens à travers le temps. Ce guide cherche à apporter des conseils et des idées pour intégrer des éléments de l'histoire humaine à ces Traques.

...

Ouvrage : Book of Hunts (The)

passerelle@legrog.org — 2009-01-01T12:00:41+01:00

Le contenu de ce fichier est identique à celui de la version papier, sauf que :...

Ouvrage : Gamemaster's Screen

passerelle@legrog.org — 2009-01-01T12:00:36+01:00

Cet écran très solide (carton épais), illustré sur la face par un dessin de Jim Nelson, reprend côté MJ les règles du jeu.

...

Ouvrage : Book of Hunts (The)

passerelle@legrog.org — 2009-01-01T12:00:34+01:00

Ce livre, le seul publié par Ronin Publishing, est un recueil de scénarii. Une idée de background se trouve également au début du livre (les "Crossroads" : lieux de rencontre dans le Royaume de l'Essence).

...

Ouvrage : Whispering Vault (The)

passerelle@legrog.org — 2009-01-01T12:00:32+01:00

Ce fichier Acrobat est la copie conforme du livre de base publié en 1994, avec quelques différences :...

Ouvrage : Mastering the Vault

passerelle@legrog.org — 2009-01-01T12:00:28+01:00

La première parte, "Gamemastering the Whispering Vault", qui représente l'essentiel du livre, a été écrite par Nigel Findley et n'avait jusque-là jamais trouvé place dans un supplément de la gamme. Il s'agit d'un recueil de conseils de maîtrise qui appuie sur les originalités du jeu : horreur, puissance, amoralité. Diverses techniques sont exposées, comme l'usage du symbolisme, l'art de la description, ou l'étrangeté. Enfin, l'auteur décrit quelques pièges à éviter, comme l'excès d'humour ou d'horreur, et les paradoxes temporels.

...

Ouvrage : Book of Shadows (The)

passerelle@legrog.org — 2009-01-01T12:00:22+01:00

Ce livre présente quinze nouvelles Ombres, ces créatures ne survivant à la lisière de la Réalité que grâce à leurs obsessions extrêmes, et apparaissant dans notre monde à certaines occasions.

...

Ouvrage : Whispering Vault (The)

passerelle@legrog.org — 2009-01-01T12:00:08+01:00

Ce livre décrit l'univers étrange du jeu et les règles pour y interpréter un Stalker, avec notamment la descriptions de quinze "Disciplines" et vingt "Servitors".

...

Ouvrage : Smuggler's Run

passerelle@legrog.org — 2009-01-01T12:00:05+01:00

Voici un scénario pour Whispering Vault initialement publié dans le numéro 2 du magazine "Adventures Unlimited" en 1995. Le texte en est identique à l'exception des illustrations qui ont été entièrement refaites par Christopher Shy, en couleurs (les illustrations de la première version étaient de Pat Coleman, qui avait également travaillé sur le Livre de base).

...

Ouvrage : Whispering Vault (The)

passerelle@legrog.org — 2009-01-01T12:00:00+01:00

Ce collector connu sous le nom de "Black Book", vendu à la GEN CON 1993, diffère par de nombreux aspects de la première édition commerciale distribuée l'année suivante.

...

Critique : 3/5 - Book of Hunts (The)

Franz — 2009-01-01T12:00:00+01:00

Bon, TWV est vraiment un jeu génial, mais ce qui est encore plus génial quand on manque de temps, c'est de disposer de solides scénarios et/ou campagnes dans le commerce. Dommage, ce supplément ne répondra pas à ce besoin. Car effectivement si les ambiances sont variées, la qualité l'est aussi. On trouve donc quelques très bons scénarios, mais aussi quelques histoires franchement faibles. Ce qui m'ennuie c'est surtout des intrigues un peu superficielles qui s'appuient un peu trop sur l'ambiance. J'aurais pourtant apprécié un ou deux scénarios plus retors. Cela dit l'ouvrage reste très pratique pour se dépanner au pied levé et chaque aventure peut être préparée très rapidement pour jouer le jour même.

Critique : 5/5 - Ixiptla (The)

soner du — 2009-01-01T12:00:00+01:00

Une Traque courte, simple, suivant strictement le modèle du livre de base, mais efficace et avec quelques éléments d'originalité. Le contexte (merci GURPS Aztecs) est particulièrement propice à l'exotisme et la cruauté ; là encore on s'aperçoit que les Stalkers ne sont pas là pour faire le bien, mais pour faire leur boulot et remettre les affreux prêtres aztèques au pouvoir ...Seul bémol : une fois de plus, les Thrich Kalvarr font partie de la galerie des méchants ! Certes elles sont sympathiques, ces tortionnaires aveugles et sexy, avec leurs couteaux fétides et leur jolie armure, mais à chaque scénar ça peut lasser les joueurs ! M'enfin, je dis ça ... mais moi aussi j'ai tendance à en mettre partout. (Note aux MJ débutants : attention ce sont des brutes de combat, plus balaises qu'un PJ moyen).Je mets tout de même 5/5, parce que ceci est le parfait outil pour initier des joueurs à Whispering Vault, s'ils ont le coeur bien accroché et rentrent bien dans le trip immoral et grotesque du jeu.

Critique : 5/5 - Dangerous Prey

soner du — 2009-01-01T12:00:00+01:00

Malgré la disparition de quelques illustrations, due apparemment à des problèmes techniques, la version électronique de Dangerous Prey est très correctement réalisée, avec une bonne reproduction de l'ouvrage originel.

Quant au contenu, c'est toujours un excellent complément au jeu ; il n'apporte que peu de nouveautés dans les concepts, mais il enrichit la gamme de monstres déjà existants, avec de nombreuses idées d'aventures et un scénario complet.

Bref, à l'époque, ce premier supplément du jeu avait marqué les esprits par sa qualité, et de nombreux auteurs s'y étaient défoulés, dont Nigel Finley et Chris Pramas. Il reste d'actualité, en attendant la 2e édition du jeu...

Critique : 5/5 - Mortal Magic

soner du — 2009-01-01T12:00:00+01:00

Ce supplément est, en grande partie, un recueil de sortilèges, d'artefacts et de PNJ, mais ceux-ci sont tellement amusants et bien décrits que c'en est une formidable mine d'idées. L'auteur du livre s'en est très bien tiré, et le livre est tout à fait dans la lignée du reste de la gamme, avec l'humour macabre habituel.

J'apprécie particulièrement les idées d'aventures suggérées pour les Enchantements "Prodigues" (éveillés) qui se mettent par exemple à prendre le contrôle des Magiciens. Les Enchantements sont plutôt originaux, et s'inscrivent bien dans une perspective "occulte gore" et dans l'univers du jeu, avec une pincée de cyber-magie (pas mal d'Enchantements mécaniques, voire informatiques).

Les nouvelles règles sont simplistes, et enrichissent le jeu sans le dénaturer (enfin, façon de parler... si vous commencez à mettre de la Magie partout, votre campagne va prendre un autre visage). Les règles sur les Mortels sont une bonne idée, éventuellement ré-utilisables pour des non-Magiciens. Les personnages en exemple, par contre, sont présentés au "format PNJ" habituel (auquel on rajoute un score en Occultisme, et les Enchantements connus).

Les synopsis d'aventures sont sympathiques, mais le gros scénario, lui, m'a laissé plutôt froid. L'intrigue est extrêmement tordue, les motivations des protagonistes ne sont pas très convaincantes, et les enjeux de la traque ne sont pas exaltants. Côté positif : de nombreux rappels de règles et de style qui émaillent le scénario, sans doute le plus détaillé jamais publié pour le jeu. Justement, il y a un truc qui me chiffonne un peu, c'est que le scénario valide l'option selon laquelle le Masque des Stalkers évolue suivant la personne qui les perçoit et qu'il peut évoluer suivant les situations. Pour ma part, je n'ai jamais pris en compte cette possibilité de "Masque mouvant", qui pose plus de problèmes qu'elle n'en résout, et qui n'est pas très officielle (on la trouve juste sur une FAQ) ; ici, elle sert de ressort à plusieurs scènes.

En bref : la présentation de la Magie, et les exemples d'Enchantements et de Magiciens sont excellents. Mon seul regret concerne le scénario, très détaillé mais qui nécessitera sans doute des adaptations, notamment pour ceux qui jouent déjà au jeu depuis un bout de temps. L'absence d'un index est également assez gênant, mais les personnages ont en général peu de sorts, et les règles en sont très simples.

Je noterai le texte principal à 5 (malgré le manque d'index), et le scénario à 3. En faisant une moyenne pondérée, ça fait environ 4,5, que j'arrondis à 5 !

Critique : 5/5 - Whispering Vault (The)

soner du — 2009-01-01T12:00:00+01:00

Whispering Vault, chef d'oeuvre en avance sur son temps (1994), mérite un retour ! Après être passé dans les mains de plusieurs propriétaires, apparemment cette fois-ci est la bonne...

Les deux personnes qui ont créé Ronin Arts sont bien installés dans le milieur du JdR (Philip Reed, pilier de Steve Jackson Games, et Christopher Shy que l'on ne présente plus), et ils ont opté pour ce qui est sans doute la solution la plus sage : utiliser le moyen de promotion et de "test" que constitue la mise à disposition de fichiers au format Acrobat (pdf).

Alors, que penser de cette ré-édition du livre de base ? Il y a une chose qu'il faut noter, c'est l'excellence de la copie : les images sont de très bonne qualité et le texte est du "vrai texte". Il n'y a que très peu de perte de qualité. Quelques pages ont disparu, mais rien d'indispensable. Mécaniquement la création de personnage est simpliste et les trois personnages qui étaient créés dans le première édition du jeu n'offraient pas d'originalité spéciale ; reste leur description narrative et visuelle, intéressante.

Quant au jeu lui-même, ceux qui le découvriront seront certainement séduits. Whispering Vault a été conçu avec des raisons pratiques à l'esprit : il a été vraiment conçu dans l'idée de faire du one-shot, avec une structure d'aventure basée sur une version inversée du "Voyage du Héros". Je ne reviens pas sur les concepts du jeu, bien détaillés dans la description de la gamme. Les règles sont simplistes, mais parfois un peu floues : les joueurs sont invités à broder sur la trame minimaliste qui est proposée. Il y a aussi quelques manques du point de vue background, clarifiée dans des F.A.Q. trouvables sur le web (SDEN en VF notamment) : non les Stalkers ne respirent pas, ne mangent pas, et oui, ils voient dans le noir ! Avec le livre, vous pouvez vous débrouiller pour tout le reste.

Le MJ a aussi intérêt à tester un peu les règles : le système bizarre de lancers de dés ne permet pas vraiment de visualiser du premier coup d'oeil les chances de réussites, et un peu de test permettra de savoir ce que peuvent faire les PJ. Bien qu'ils soient les envoyés des forces de la réalité, ils sont loin d'être des dieux et termineront en général la partie en lambeaux, devant la puissance extrème des Unbidden, et même de la plupart des Ombres. A moins qu'ils aient une chance monstrueuse aux dés, ou que la partie ne soit pas violente (ce qui est rare), ils auront à griller de nombreux points de Karma...

Whispering Vault est un excellent jeu, conçu avec de nombreux points à l'esprit : simplicité, cohérence et originalité des concepts, confort maximal du Maître du Jeu (qui ne lance jamais de dés, les PNJ ont des valeurs fixes), possibilité d'aventures infinies sur un concept unifié qui peut être facilement "perverti" pour surprendre les joueurs, etc. WV est toujours un de mes jeux favoris, idéal pour un petit one-shot entre amis. Je recommande sa possession à tous ceux qui sont intéressés par la découverte de concepts originaux, et peuvent se contenter de règles schématiques (mais riches).

Vivement une nouvelle édition ! Pour l'instant elle reste dans les limbes d'un futur incertain mais le jeu mérite largement de toucher un nouveau public. En attendant, cette édition électronique remplit très bien sa mission, et suffira à ceux qui veulent découvrir cet excellent jeu.

Critique : 4/5 - Vault and Time (The)

soner du — 2009-01-01T12:00:00+01:00

Ce fichier est le premier à être à 100% du matériel nouveau pour Whispering Vault. Notamment, il est très appréciable d'avoir des illustrations fraîches, d'autant plus qu'elles sont de bonnes qualités (surtout de la part de Bradley "Nightlife" McDevitt, inégal mais excellent lorsqu'il est en forme). Les trois parties du livre sont assez différentes. Les conseils généraux du début sont bienvenus, et complètenent bien ceux de Mastering the Vault.La chronologie générale laisse plutôt dubitatif. Certes, ça peut être un outil utile, mais était-ce nécessaire d'en faire la partie majeure de l'ouvrage ?Les cinq chapitres de fin, par contre, sont excellents. Ce sont cinq synopsis de Traques, en général très inspirées. Bon, OK, Caligula en Unbidden c'était un peu facile, et le monstre Japonais est un peu "de base". Par contre, j'aime beaucoup les autres, pleins d'humour et de surprise, et qui, surtout, ne sont pas des traques à proprement parler (pas d'Unbidden impliqué). Dans l'ensemble, ces cinq esquisses d'aventures sont très bien faites et méritent l'investisseemnt.Je met un 4/5 pour l'ensemble : intéressant et utile, mais la chronologie sent un peu le remplissage.

Critique : 5/5 - Mastering the Vault

soner du — 2009-01-01T12:00:00+01:00

Comme pour les autres nouvelles productions pdf, le défaut est la relative maigreur de l'ouvrage, pour un coût pas si intéressant ... Par contre, point de vue contenu, c'est assez chouette.

Les oeuvres de feu Nigel Findley sont d'une lecture très enrichissante. Les conseils qu'il distille ici n'ont peut-être rien de révolutionnaires, mais ils sont bienvenus et fort judicieux. La chasse qu'il propose a une base intéressante, mais n'est sans doute pas si facile que ça a maîtriser, car un peu floue sur le déroulement possible de l'enquète. Elle est pleine de bonnes idées, néanmoins. La chronologie proposée par Chad Brinkley est succincte, mais bourrée d'idées de Traques. Très bonne initiative de ce nouvel auteur à suivre."The Unbidden as Player Characters" est court mais intéressant, malgré son titre trompeur. Signalons cependant une cht'ite erreur de mise en page avec une phrase tronquée ("This Aesthetic can be a useful NPC, but the GM may chose to allow one of the"), mais on comprend.

Au final : un bouquin loin d'être indispensable, mais le texte est très bien et mériterait largement sa place dans une édition ultérieure. Les fans de Nigel Findley seront ravis du copieux chapitre de conseils, que je conseille de toute façon a tous les amateurs du jeu, avec la chronologie très inspiratrice. Je mets un 5, donc, mais c'est plutôt un 4,5 boosté par mon amour du jeu.

Critique : 4/5 - Book of Hunts (The)

soner du — 2009-01-01T12:00:00+01:00

J'ai sur cette version le même avis que sur la version papier : les scénarios sont variés et/ou inégaux, mais suivant vos goûts vous saurez y trouver votre bonheur ... le format pdf a une utilité ici, puisque vous pouvez choisir de n'imprimer que ce dont vous avez besoin. La nouvelle couverture est plus jolie je trouve ... disons moins horrible. Dommage quand même que les illustrations soient un peu pixellisées, mais les raisons sont apparemment techniques.

Critique : 5/5 - Smuggler's Run

soner du — 2009-01-01T12:00:00+01:00

Un bon scénario, très détaillé. Je possédais déjà l'original (sans doute le seul scénario de Whispering Vault publié dans un magazine ...) ; cette version est quasi-identique, à la présentation près. Seul bémol : le scénario a été écrit juste après la sortie du livre de base, et n'ose pas vraiment inventer de nouveaux éléments au-delà de ce matériel. C'est ainsi qu'une Ombre se trouve utilisée dans un rôle qui lui convient peu (un Bazreth utilisé comme gros mafieux de base) alors que dans Dangerous Prey (ou dans son imagination), on peut faire un casting plus adéquat. Néanmoins, c'est une Traque "de base" mais intelligente, idéale pour un MJ débutant et bien écrite. Les nouvelles illustrations collent très bien à l'ambiance. 5/5 quand même, malgré ma réticence sur l'erreur de casting (facile à corriger).

Critique : 3/5 - Dangerous Prey

Erick N. Bouchard (Baron Samedi) — 2009-01-01T12:00:00+01:00

J'avais espéré de Dangerous Prey qu'il élargisse l'optique quelque peu limitée du jeu qui consiste essentiellement à traquer des créatures surnaturelles de deux ordres, soit les Unbidden ou les Shadows. En fait, DP présente essentiellement un bestiaire de monstres, quelques pouvoirs en plus et un scénario classique.

Rien de mauvais, mais rien d'extraordinaire non plus, et ça ne révolutionnera pas la façon de jouer à Whispering Vault dans tous les cas. Tout ceci aurait pu se trouver dans un livre de base, mais cela demeure en option. "More of the same" décrirait assez bien le contenu de ce supplément, qui ne se démarque donc pas comme un élément indispensable de la gamme.

Le ton assez politiquement correct, qui semble bizarrement très à la mode dans le style "horreur", peut être agaçant à l'occasion mais ne prend qu'une place marginale, moins que les produits White Wolf à titre de comparaison.

Critique : 5/5 - Book of Shadows (The)

soner du — 2009-01-01T12:00:00+01:00

Voici le complément idéal à "Dangerous Prey", qui vous fera frémir et hurler de rire !

Ma note reflète mon opinion sur la qulité du texte et de la présentation ; si j'avais à noter la méthode, je mettrais peut-être un point de moins, car les fichiers pdf reviennent assez cher tout compte fait, si on paie l'encre de son imprimante. Je suis cependant très heureux de participer financièrement à la résurrection de l'un de mes jeux favoris.

Autre petit bémol, les illustrations sont souvent assez "schématiques" et sont sans doute des "fonds de tiroir". Néanmoins, on retrouve une unité graphique agréable, qui ne dépareille pas avec le reste de la gamme.

En ce qui concerne les Ombres du recueil, je suis ravi ! La plupart de ces bestiaux méritent leur arrivée dans la Mythologie du Vault. On démarre sur les chapeaux de roues avec un "chatterbug" totalement délirant dans son comportement et les autres Ombres sont aussi d'un très bon niveau, jusqu'au bâtiment vivant qui clôture le livre, tellement dans le ton du jeu qu'on a envie de l'utiliser immédiatement.

Bien sûr, il y a quelques exemples moins originaux, comme ces "Brain Mites" qui rappellent trop les Insectes de Shaggai chez Cthulhu, mais il n'y a vraiment rien à jeter dans cette galerie. Pour quelques dollars, voilà une excellente source d'inspiration.

Vivement la 2e édition du jeu ! (annoncée officiellement dans le livre, mais sans date)

Critique : 5/5 - Whispering Vault (The)

Franz — 2009-01-01T12:00:00+01:00

Excellente surprise que ce petit jeu dont j'avais déjà entendu parler, mais que je n'ai acheté que par hasard. Le thème est sympathique, avec la possibilité de jouer des créatures vraiment puissantes, et d'évoluer à travers le temps et l'espace. De plus j'ai personnellement apprécié le fait de pouvoir jouer des one-shots (et pas nécessairement des campagnes). Enfin l'essentiel du background est disponible dès le livre de base.

Question règles, c'est simple et élégant, et pour une fois le MJ n'est pas pris pour un imbécile mais pour un adulte raisonnablement malin, dont le rôle est de se consacrer à l'ambiance et à l'intrigue plutôt qu'au calcul mental.

Au chapitre des (petits) regrets: les illustrations ne sont pas toutes terribles, et il manque un bon scénario d'introduction. Vu le prix modéré, ce n'est vraiment pas très gênant.

Critique : 4/5 - Whispering Vault (The)

Thomas Brionne — 2009-01-01T12:00:00+01:00

WV est un très bon jeu. Graphiquement, il est exemplaire: la maquette réussit l'exploit d'être aérée sans paraître vide, les dessins et les fontes sont daaark mais très lisibles. C'est d'ailleurs ce qui caractérise l'ensemble du jeu:
- entièrement dans le courant eso-dark à la Kult, le background nous propose une nième version de la realité, mais pas sous forme de cosmogonie bordelique; les concepts sont simples et constants
- bien qu'encourageant la créativité débridée (et morbide) des joueurs et du MJ sur le look/les pouvoirs des persos, le système est orienté sur la jouabilité. La structure des scenarios est à la fois claire et originale, la création des personnages simple et équilibrée. On peut faire dans l'inquiétant équilibré sans tomber dans le gore ou le sturm und drang.
- le style d'écriture est largement supérieur à la moyenne anglophone, et l'humour est même présent par endroit (les monstres qui ont peur de la BBC)

Coté points faibles, le livre est peu épais, et de nombreux élements du jeu restent dans l'ombre. Tout ce qui est là est utile, mais on en aurait aimé un peu plus. Un bon gros scénario d'introduction n'aurait pas été superflu.

Critique : 5/5 - Whispering Vault (The)

soner du — 2009-01-01T12:00:00+01:00

Un jeu vraiment fabuleux : très bien écrit, très bien illustré... Les règles sont simplistes et originales ; l'univers de jeu est très riche mais les concepts en sont exmpliqués clairement.

La construction de scénario typique ("The Hunt") est détaillée point par point, mais bien sûr ce n'est pas un carcan, et des idées de campagnes alternatives sont proposées.

J'ai beaucoup apprécié la clarté de l'écriture et les nombreuses idées suggérées par les auteurs ; bien qu'il n'y ait hélas aucun scénario dans le livre de base, on a tout de suite envie de se mettre à écrire un scénario pour le faire jouer (c'est d'ailleurs ce que j'ai fait : j'ai maîtrisé une partie 2 jours après avoir acheté le livre).

Ce livre est certainement l'un des plus fascinants et dépaysants jeux de rôles jamais publiés, dommage qu'il n'ait pas eu beaucoup de suivi ; mais si vous tombez sur ce jeu n'hésitez pas : le livre de base suffit largement pour jouer (bien que les suppléments soient très bons aussi).

Critique : 5/5 - Dangerous Prey

soner du — 2009-01-01T12:00:00+01:00

Les Ombres décrites dans ce livre sont toutes impressionnantes, grotesques, terrifiantes, passionnantes... rarement j'ai vu une galerie de monstres aussi inspirée ; d'excellents auteurs se sont bien défoulés et c'est assez jouissif.

Le chapitre sur les Unbidden est très bien aussi, dommage que la façon de présenter les pouvoirs (avec un niveau "simple" et un niveau "avancé") n'ait pas aussi été adaptée aux pouvoirs du livre de base. Mais dans l'ensemble, tous ces conseils et règles additionnelles sont bienvenus et très utiles.

Le scénario est pas mal au début, mais laisse le MJ dans le flou vers la fin (dans le studio "hanté") avant la conclusion. Il est cependant très original, avec des PNJs bien fouillés.

Au total, malgré quelques bémols sur certaines parties, je trouve ce livre excellent et il enrichit considérablement le monde de Whispering Vault.

Critique : 4/5 - Gamemaster's Screen

soner du — 2009-01-01T12:00:00+01:00

Un bel et solide écran, sans fioritures.

Côté joueurs, c'est sobre et pose bien l'ambiance ; côté MJ c'est bien organisé et comme les règles sont simples, on y trouve des tas de "gadgets" bien pratiques (comme l'index). Je ne met pas la note maximale parce qu'il manque peut-être un livret pour accompagner cet écran très réussi par ailleurs.