Les agents du Grog traquent partout les dernières nouvelles de la galaxie jeu de rôles. Voici les extraits exclusifs de leurs rapports et compte-rendus.
06 novembre 2014 - Le Royaume des Légendes sur Ulule Les connaisseurs ont peut-être déjà entendu parler voire joué à Kingdoms of Legend, édité par IPG : ce jeu utilisable avec les règles de Pathfinder permet de vivre des aventures dans l'Europe médiévale et en particulier la France du XVe siècle, mais avec des nains, des elfes, des dragons et un panthéon sorti d'une guerre divine. Et voilà que Batronoban, déjà connu pour les projets Ulule Space Sword et Jaune Radiation (entre autres choses) propose une souscription depuis dimanche 2 novembre pour un jeu intitulé Le Royaume des Légendes. Simple traduction ? Pas tout à fait, si l'on y regarde bien. Le cadre proposé est bien celui de Kingdoms of Legend avec la traduction de plusieurs suppléments. C'est donc déjà une compilation plutôt qu'une traduction à l'identique. Les ouvrages ou parties d'ouvrage qui sont rassemblés proviennent des suppléments suivants en VO :
Mais le travail proposé ne se contente pas d'une simple traduction avec compilation de plusieurs ouvrages. Tout d'abord, les informations ont été compilées, réorganisées voire corrigées là où des erreurs ont été repérées, comme sur la carte de France. Des illustrations nouvelles ont été ajoutées, de même qu'un chapitre créé pour l'occasion. Et surtout, le système de jeu proposé n'est pas le même : au lieu de Pathfinder, c'est le système de D&D5 qui sera utilisé pour la première fois en langue française. A cela s'ajoute également, depuis peu, la compatibilité avec le système du jeu Aventures Fantastiques. Le livre de base devrait faire 120 pages au format A4, en noir et blanc avec couverture souple couleur. La souscription sur Ulule se terminera le 13 décembre et la sortie du livre est prévue pour avril/mai 2015. Le plancher de 1000 euros a déjà été franchi (en deux jours) ; un premier palier a été atteint pour la compatibilité avec Aventures Fantastiques, et un second permettra d'obtenir le supplément Gods of War en pdf. Rien d'autre n'est annoncé pour le moment, mais l'auteur nous susurre à l'oreille (électronique) que des bonus et une suite sont bien prévus, comme : une sacoche faite main pour transporter livre, dés, etc. avec un blason au choix ; des mini-scénarios ; mais aussi la traduction des suppléments Sands of Destiny (Moyen-Orient) et The Cold North (terres nordiques) si la somme récoltée est suffisante. Cinq modalités de souscription sont proposées, dont les principales contreparties (qui se cumulent) sont les suivantes :
Pour en savoir plus : |
